ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD / VHS / TV Paga (Disney Channel) / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Maurício Seixas (1ª Temporada)/ Alfredo Martins (2ª Temporada)
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
Elenco Principal:
Jim Cummings (Ursinho Pooh): Marcelo Coutinho
John Fieder (Leitão): Oberdan Júnior
Ken Samson (Abel / Coelho): Miguel Rosenberg
Jim Cummings (Tigrão): Isaac Bardavid
Peter Cullen (Ió): Luiz Brandão (1ª Temporada) / Ednaldo Lucena (2ª Temporada)
Andre Stojka (Corujão): Orlando Drummond
Stephanie D'Abruzzo (Kessie): Lina Mendes
Nikita Hopkins (Guru): Ana Lúcia Menezes
Kath Soucie (Can): Selma Lopes (2ª Temporada)
Paul Tiesler (Christopher Robin): Caio César
Vicki Kenderes Eibner (Mãe do Christopher Robin): Cláudia Netto
Roger L. Jackson (Narrador): Jorge Rebello
Canções
Jeff Bennett (Leitão): Marcelo Coutinho
Ken Samson (Abel / Coelho): Pedro Lopes
Jim Cummings (Tigrão): Mauro Ramos
Peter Cullen (Ió): Maurício Luz
Nikita Hopkins (Guru): Nanná Tribuzy
Kath Soucie (Can): Kika Tristão
"Ursinho Pooh"
Marcelo Coutinho, Mauro Ramos, Pedro Lopes, Orlando Drummond, Lina Mendes e Maurício Luz.
"Vamos Dizer Adeus"
IMarcelo Coutinho, Mauro Ramos, Pedro Lopes, Orlando Drummond, Lina Mendes, Maurício Luz e Coro.
Fonte: Casa da Dublagem, Dublapedia Wiki