Bleach
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Ettore Zuim (eps. 1-229) / Leonardo Santhos (eps. 230-366)
Personagens Principais:
Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki): José Leonardo
Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki): Fernanda Crispim
Yuki Matsuoka (Orihime Inoue): Jullie
Noriaki Sugiyama (Uryū Ishida): Paulo Vignolo
Hiroki Yasumoto (Yasutora "Chad" Sado): José Augusto Sendim
Personagens Secundários:
Famíllia Kurosaki:
Toshiyuki Morikawa (Isshin Kurosaki): Ricardo Juarez
Rie Kugimiya (Karin Kurosaki): Hannah Buttel
Ayumi Sena (Yuzu Kurosaki): Helena Palomanes
Sayaka Ōhara (Masaki Kurosaki): Fabíola Giardino
Mitsuaki Madono (Kon): Luiz Sérgio Vieira
Loja do Urahara:
Shinichirō Miki (Kisuke Urahara): Peterson Adriano
Satsuki Yukino (Yoruichi Shihōin): Teresa Cristina (eps. 41-109) / Maíra Góes (eps. 114-341)
Kikoyuki Yanada (Tessai Tsukabishi): Carlos Seidl
Takako Honda (Jinta Hanakari): Matheus Périssé
Noriko Shitaya (Ururu Tsumugiya): Carol Kapfer
Yumi Kakazu (Lirin): Pamella Rodrigues
Tomokazu Sugita (Noba): Francisco Quintiliano
Nobuo Tobita (Kurōdo): Marco Antônio Costa
Colégio Karakura:
Junko Noda (Tatsuki Arisawa): Luisa Palomanes
Katusyuki Konishi (Keigo Asano): Caio César (2-229) / Sérgio Cantú (230-359)
Jun Fukuyama (Mizuiro Kojima): Bernardo Coutinho (2-227) / Wirley Contaifer (307-359)
Saki Nakajima (Chizuru Honsho): Regina Maria Maia
Asami Sanada (Michiru Ogawa): Jéssica Marina
Kayo Nōmi (Mahana Natsui): Bruna Laynes
Yutaka Aoyama (Reiichi Oshima): Eduardo Borgerth
Reiko Takagi (Ino): Gustavo Nader
Asami Sanada (Hashigami): Thiago Farias
Risa Hayamizu (Kaneda): Renan Freitas
Kazuhiro Nakata (Kagine): Ettore Zuim
Hitomi Nabatame (Professora Misato Ochi): Christiane Louise
Cidade de Karakura:
Shigeru Chiba (Don Kanonji): Ricardo Schnetzer
Ken Narita (Ryūken Ishida): Marcus Jardym
Tomoe Hanba (Menina Fantasma): Monique Marques
Yûji Ueda (Sora Inoue): José Luiz Barbeito
Wataru Hatano (Harutoki Ide): Felipe Drummond
Ichirōta Kaizumi (Shigeo Gitano): Hércules Franco
Asami Sanada (Heita Tōjoin): Yan Gesteira
Ayumi Sena (Kei Uehara): Fabrício Vila Verde
Junko Noda (Kazuya Yusaka): Luciano Monteiro
Sayori Ishizuka (Ryōhei Toba): Fred Mascarenhas
Masashi Hirose (Óscar Joaquín de la Rosa): Ayrton Cardoso
Eiji Maruyama (Sōken Ishida): Domício Costa
Kaoru Morota (Mizuho Asano): Mariana Torres
Tomoyuki Shimura (Yokochini): Carlos Marques
Reiko Takagi (Shōta Tokoyawa): Mattheus Caliano
Yurika Ochiai (Yui Toyokawa): Bia Menezes
Yūko Kaida (Ikumi Unagiya): Izabella Bicalho
Kaoru Mizuhara (Kaoru Unagiya): Pedro Crispim
Sociedade das Almas:
1ª Divisão:
Masaaki Tsukada (Genryūsai Shigekuni Yamamoto): Pietro Mário (24-229) / André Bellisar (230-366)
Tarō Yamaguchi (Chōjirō Sasakibe): Sérgio Fortuna
2ª Divisão:
Tomoko Kawakami (Soi Fong): Flavia Fontenelle
Shōto Kashii (Marechiyo Omaeda): Jorgeh Ramos (eps. 30-62) / Ednaldo Lucena (eps. 111-227) / Renato Rosenberg (eps. 230-355)
3ª Divisão:
Koji Yusa (Gin Ichimaru): Marcus Júnior
Takahiro Sakurai (Izuru Kira): Guto Nejaim
Kenyu Horiuchi (Shusuke Amagai): Raphael Rossatto
Hikaru Midorikawa (Makoto Kibune): Duda Espinoza
Taketora (Inose): Jorge Vasconcellos
Kenji Takahashi (Aida): Luís Manuel
Takuma Terashima (Kano): Andreas Avancini
4ª Divisão:
Aya Hisakawa (Retsu Unohana): Gabriella Bicalho
Yukana (Isane Kotetsu): Erika Menezes
Yutaka Aoyama (Yasochika Iemura): Marcelo Garcia
Koki Miyata (Hanataro Yamada): Charles Emmanuel
Daisuke Hirakawa (Harunobu Ogido): Erick Bougleux
5ª Divisão:
Shō Hayami (Sōsuke Aizen): Léo Martins
Kumi Sakuma (Momo Hinamori): Linn Jardim
6ª Divisão:
Ryotaro Okiayu (Baykuka Kuchiki): Marcelo Torreão
Kentaro Ito (Renji Abarai): Christiano Torreão
Kinryu Arimoto (Ginrei Kuchiki): Lauro Fabiano
Isshin Chiba (Koga Kuchiki): Marcos Souza
Masakata Nakai (Rikichi Yuki): Thadeu Matos
7ª Divisão:
Tetsu Inada (Sajin Komamura): Ronaldo Júlio
Rintaro Nishi (Tetsuzaemon Iba): Roberto Macedo / Maurício Berger
Kazuhiro Nakata (Jirobo Ikkanzaka): Isaac Schneider
8ª Divisão:
Akio Otsuka (Shunsui Kyoraku): Mário Cardoso
Hitomi Nabatame (Nanao Ise): Flávia Saddy
Toshiharu Sakurai (Tatusfusa Enjoji): Mário Tupinambá
9ª Divisão
Toshiyuki Morikawa (Kaname Tousen): Reginaldo Primo
Katsuyuki Konishi (Shuuhei Hisagi): Mckeidy Lisita
Hajime Iijima (Toshimori Umesada): Isaac Bardavid
10ª Divisão
Romi Park (Toushiro Hitsugaya): Ronalth Abreu
Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto): Lina Rossana
Kenichi Mochizuki (Kokichiro Takezoe): Júlio Chaves
11ª Divisão
Fumihiko Tachiki (Kenpachi Zaraki): Dário de Castro / Luiz Feier Motta
Hisayo Mochizuki (Yachiru Kusajishi): Ana Lúcia Menezes / Ana Helena de Freitas
Nobuyuki Hiyama (Ikkaku Madarame): Jorge Lucas
Jun Fukuyama (Yumichika Ayasegawa): Daniel Ávila
Yuichi Nagashima (Makizo Aramaki): José Santa Cruz
Susumu Chiba (Maki Ichinose): Oberdan Júnior
12ª Divisão
Ryusei Nakao (Mayuri Kurotsuchi): Waldyr Sant'Anna
Rie Kugimiya (Nemu Kurotsuchi): Evie Saide
Kouhei Matsumoto (Hiyosu): Mauro Ramos
Keiji Okuda (Akon): Fernando Lopes
Miho Saiki (Rin Tsukobura): Rodrigo Antas
Akemi Kanda (Niko Kuna): Christiane Monteiro
Toshio Furukawa (Kageroza Inaba): Francisco Júnior
13ª Divisão
Hideo Ishikawa (Juushirou Ukitake): Pedro Eugênio
Toshihiko Seki (Kaien Shiba): Alexandre Drummond
Sumi Shimamoto (Miyako Shiba): Silvia Suzy
Chinami Nishimura (Kiyone Kotetsu): Lina Mendes
Kouichi Toochika (Sentarou Kotsubaki): Duda Ribeiro
Outros Ceifeiros
Takashi Nagasako (Jidanbo Ikkanzaka): Márcio Seixas
Masahito Yabe (Kurumadani Zennosuke): Samir Murad
Kousei Hirota (Gengorou Oounabara): Alfredo Martins
Hisao Egawa (Danzoumaru): Júlio Cezar
Masako Katsuki (Ran Tao): Silvia Goiabeira
Hisako Kanemoto (Nozomi Kujo): Amanda Brigido
FAMÍLIA SHIBA
Wataru Takagi (Ganju Shiba): Gutemberg Barros
Akiko Hiramatsu (Kukaku Shiba): Priscila Amorim
ZANPAKUTOU
Originais
Takayuki Sugou (Zangetsu): Hélio Ribeiro
Toru Furusawa (Zabimaru - Cobra): Nizo Neto
Toru Furusawa (Zabimaru - Macaco): Marcelo Sandryni
Rebelião das Zanpakutous (Eps. 230-265)
Showtaro Morikubo (Tensa Zangetsu): Renan Vidal
Mitsuki Saiga (Zabimaru - Macaco - Forma Humana): Adriana Torres
Asami Sanada (Zabimaru - Cobra - Forma Humana): Vitória Crispim
Mie Sonozaki (Sode no Shirayuki): Miriam Ficher
Yuichi Nakamura (Muramasa): Daniel Müller
Ayumi Fujimura (Katen Kyokotsu - Katen): Carol Crespo
Yu Shimamura (Katen Kyokotsu - Kyokotsu): Fernanda Baronne
Taketora (Hozukimaru): Guilherme Briggs
Takuma Terashima (Ruri'iro Kujaku): Thiago Fagundes
Daisuke Hirakawa (Senbonzakura): Eduardo Dascar
Kenji Takahashi (Gonryomaru): Marco Ribeiro
Takahiro Sakurai (Wabisuke): Léo Rabelo
Fumiko Orikasa (Ashisogi Jizo): Sérgio Stern
Kenji Hamada (Hyorinmaru): Filipe Albuquerque
Ayumi Tsuji (Suzumebachi): Aline Guioli
Shoto Kashii (Gegetsuburi): Pedro Azevedo
Ayumi Fujimura (Tobiume): Jéssica Vieira
Masafumi Kimura (Tenken): Júlio Monjardim
Chiaki Takahashi (Haineko): Natali Pazete
Yu Shimamura (Sogyo no Kotowari): Isabelle Cunha (#1) / Lhays Macêdo (#2)
BOUNTS
Toru Ohkawa (Jin Kariya): Reynaldo Buzzoni
Takayuki Fujimoto (Nao Cain): Jorge Destez
Tohru Furusawa (Gou Koga): Júlio Cezar
Daisuke Sakaguchi (Ho): Carlos Eduardo Sangenetto
Daisuke Ono (Mabashi): Rafael Rodrigo
Shunsuke Sakuya (Ryo Utagawa): Ricardo Telles
Yuzuru Fujimoto (Sawatari): Waldir Fiori
Yoko Soumi (Yoshi): Marisa Leal
Masako Katsuki (Yoshino Soma): Juraciara Diácovo
Katsumi Suzuki (Ugaki): Sérgio Muniz
FAMÍLIA KASUMIOJI E ASSOCIADOS
Reiko Takagi (Rurichiyo Kasumioji): Bianca Salgueiro
Tsubasa Yonaga (Shuu Kannogi): Pedro Soares
Hiroki Takahashi (Ryuusei Kenzaki "Kenryuu"): Márcio Chaves
Masaharu Satou (Gyokaku Komoi): Orlando Drummond
Jin Domon (Jinnai Doko): Alexandre Moreno
Ryotaro Okiayu (Rusaburô Enkogawa "Enryuu"): Mário Jorge Andrade
Yoshikazu Nagano (Hanza Nukui): Manolo Rey
Hikaru Hanada (Ryu Kuzu): Clécio Souto
Daisuke Matsuoka (Genga): Luiz Carlos Persy
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Ettore Zuim (eps. 1-229) / Leonardo Santhos (eps. 230-366)
Personagens Principais:
Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki): José Leonardo
Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki): Fernanda Crispim
Yuki Matsuoka (Orihime Inoue): Jullie
Noriaki Sugiyama (Uryū Ishida): Paulo Vignolo
Hiroki Yasumoto (Yasutora "Chad" Sado): José Augusto Sendim
Personagens Secundários:
Famíllia Kurosaki:
Toshiyuki Morikawa (Isshin Kurosaki): Ricardo Juarez
Rie Kugimiya (Karin Kurosaki): Hannah Buttel
Ayumi Sena (Yuzu Kurosaki): Helena Palomanes
Sayaka Ōhara (Masaki Kurosaki): Fabíola Giardino
Mitsuaki Madono (Kon): Luiz Sérgio Vieira
Loja do Urahara:
Shinichirō Miki (Kisuke Urahara): Peterson Adriano
Satsuki Yukino (Yoruichi Shihōin): Teresa Cristina (eps. 41-109) / Maíra Góes (eps. 114-341)
Kikoyuki Yanada (Tessai Tsukabishi): Carlos Seidl
Takako Honda (Jinta Hanakari): Matheus Périssé
Noriko Shitaya (Ururu Tsumugiya): Carol Kapfer
Yumi Kakazu (Lirin): Pamella Rodrigues
Tomokazu Sugita (Noba): Francisco Quintiliano
Nobuo Tobita (Kurōdo): Marco Antônio Costa
Colégio Karakura:
Junko Noda (Tatsuki Arisawa): Luisa Palomanes
Katusyuki Konishi (Keigo Asano): Caio César (2-229) / Sérgio Cantú (230-359)
Jun Fukuyama (Mizuiro Kojima): Bernardo Coutinho (2-227) / Wirley Contaifer (307-359)
Saki Nakajima (Chizuru Honsho): Regina Maria Maia
Asami Sanada (Michiru Ogawa): Jéssica Marina
Kayo Nōmi (Mahana Natsui): Bruna Laynes
Yutaka Aoyama (Reiichi Oshima): Eduardo Borgerth
Reiko Takagi (Ino): Gustavo Nader
Asami Sanada (Hashigami): Thiago Farias
Risa Hayamizu (Kaneda): Renan Freitas
Kazuhiro Nakata (Kagine): Ettore Zuim
Hitomi Nabatame (Professora Misato Ochi): Christiane Louise
Cidade de Karakura:
Shigeru Chiba (Don Kanonji): Ricardo Schnetzer
Ken Narita (Ryūken Ishida): Marcus Jardym
Tomoe Hanba (Menina Fantasma): Monique Marques
Yûji Ueda (Sora Inoue): José Luiz Barbeito
Wataru Hatano (Harutoki Ide): Felipe Drummond
Ichirōta Kaizumi (Shigeo Gitano): Hércules Franco
Asami Sanada (Heita Tōjoin): Yan Gesteira
Ayumi Sena (Kei Uehara): Fabrício Vila Verde
Junko Noda (Kazuya Yusaka): Luciano Monteiro
Sayori Ishizuka (Ryōhei Toba): Fred Mascarenhas
Masashi Hirose (Óscar Joaquín de la Rosa): Ayrton Cardoso
Eiji Maruyama (Sōken Ishida): Domício Costa
Kaoru Morota (Mizuho Asano): Mariana Torres
Tomoyuki Shimura (Yokochini): Carlos Marques
Reiko Takagi (Shōta Tokoyawa): Mattheus Caliano
Yurika Ochiai (Yui Toyokawa): Bia Menezes
Yūko Kaida (Ikumi Unagiya): Izabella Bicalho
Kaoru Mizuhara (Kaoru Unagiya): Pedro Crispim
Sociedade das Almas:
1ª Divisão:
Masaaki Tsukada (Genryūsai Shigekuni Yamamoto): Pietro Mário (24-229) / André Bellisar (230-366)
Tarō Yamaguchi (Chōjirō Sasakibe): Sérgio Fortuna
2ª Divisão:
Tomoko Kawakami (Soi Fong): Flavia Fontenelle
Shōto Kashii (Marechiyo Omaeda): Jorgeh Ramos (eps. 30-62) / Ednaldo Lucena (eps. 111-227) / Renato Rosenberg (eps. 230-355)
3ª Divisão:
Koji Yusa (Gin Ichimaru): Marcus Júnior
Takahiro Sakurai (Izuru Kira): Guto Nejaim
Kenyu Horiuchi (Shusuke Amagai): Raphael Rossatto
Hikaru Midorikawa (Makoto Kibune): Duda Espinoza
Taketora (Inose): Jorge Vasconcellos
Kenji Takahashi (Aida): Luís Manuel
Takuma Terashima (Kano): Andreas Avancini
4ª Divisão:
Aya Hisakawa (Retsu Unohana): Gabriella Bicalho
Yukana (Isane Kotetsu): Erika Menezes
Yutaka Aoyama (Yasochika Iemura): Marcelo Garcia
Koki Miyata (Hanataro Yamada): Charles Emmanuel
Daisuke Hirakawa (Harunobu Ogido): Erick Bougleux
5ª Divisão:
Shō Hayami (Sōsuke Aizen): Léo Martins
Kumi Sakuma (Momo Hinamori): Linn Jardim
6ª Divisão:
Ryotaro Okiayu (Baykuka Kuchiki): Marcelo Torreão
Kentaro Ito (Renji Abarai): Christiano Torreão
Kinryu Arimoto (Ginrei Kuchiki): Lauro Fabiano
Isshin Chiba (Koga Kuchiki): Marcos Souza
Masakata Nakai (Rikichi Yuki): Thadeu Matos
7ª Divisão:
Tetsu Inada (Sajin Komamura): Ronaldo Júlio
Rintaro Nishi (Tetsuzaemon Iba): Roberto Macedo / Maurício Berger
Kazuhiro Nakata (Jirobo Ikkanzaka): Isaac Schneider
8ª Divisão:
Akio Otsuka (Shunsui Kyoraku): Mário Cardoso
Hitomi Nabatame (Nanao Ise): Flávia Saddy
Toshiharu Sakurai (Tatusfusa Enjoji): Mário Tupinambá
9ª Divisão
Toshiyuki Morikawa (Kaname Tousen): Reginaldo Primo
Katsuyuki Konishi (Shuuhei Hisagi): Mckeidy Lisita
Hajime Iijima (Toshimori Umesada): Isaac Bardavid
10ª Divisão
Romi Park (Toushiro Hitsugaya): Ronalth Abreu
Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto): Lina Rossana
Kenichi Mochizuki (Kokichiro Takezoe): Júlio Chaves
11ª Divisão
Fumihiko Tachiki (Kenpachi Zaraki): Dário de Castro / Luiz Feier Motta
Hisayo Mochizuki (Yachiru Kusajishi): Ana Lúcia Menezes / Ana Helena de Freitas
Nobuyuki Hiyama (Ikkaku Madarame): Jorge Lucas
Jun Fukuyama (Yumichika Ayasegawa): Daniel Ávila
Yuichi Nagashima (Makizo Aramaki): José Santa Cruz
Susumu Chiba (Maki Ichinose): Oberdan Júnior
12ª Divisão
Ryusei Nakao (Mayuri Kurotsuchi): Waldyr Sant'Anna
Rie Kugimiya (Nemu Kurotsuchi): Evie Saide
Kouhei Matsumoto (Hiyosu): Mauro Ramos
Keiji Okuda (Akon): Fernando Lopes
Miho Saiki (Rin Tsukobura): Rodrigo Antas
Akemi Kanda (Niko Kuna): Christiane Monteiro
Toshio Furukawa (Kageroza Inaba): Francisco Júnior
13ª Divisão
Hideo Ishikawa (Juushirou Ukitake): Pedro Eugênio
Toshihiko Seki (Kaien Shiba): Alexandre Drummond
Sumi Shimamoto (Miyako Shiba): Silvia Suzy
Chinami Nishimura (Kiyone Kotetsu): Lina Mendes
Kouichi Toochika (Sentarou Kotsubaki): Duda Ribeiro
Outros Ceifeiros
Takashi Nagasako (Jidanbo Ikkanzaka): Márcio Seixas
Masahito Yabe (Kurumadani Zennosuke): Samir Murad
Kousei Hirota (Gengorou Oounabara): Alfredo Martins
Hisao Egawa (Danzoumaru): Júlio Cezar
Masako Katsuki (Ran Tao): Silvia Goiabeira
Hisako Kanemoto (Nozomi Kujo): Amanda Brigido
FAMÍLIA SHIBA
Wataru Takagi (Ganju Shiba): Gutemberg Barros
Akiko Hiramatsu (Kukaku Shiba): Priscila Amorim
ZANPAKUTOU
Originais
Takayuki Sugou (Zangetsu): Hélio Ribeiro
Toru Furusawa (Zabimaru - Cobra): Nizo Neto
Toru Furusawa (Zabimaru - Macaco): Marcelo Sandryni
Rebelião das Zanpakutous (Eps. 230-265)
Showtaro Morikubo (Tensa Zangetsu): Renan Vidal
Mitsuki Saiga (Zabimaru - Macaco - Forma Humana): Adriana Torres
Asami Sanada (Zabimaru - Cobra - Forma Humana): Vitória Crispim
Mie Sonozaki (Sode no Shirayuki): Miriam Ficher
Yuichi Nakamura (Muramasa): Daniel Müller
Ayumi Fujimura (Katen Kyokotsu - Katen): Carol Crespo
Yu Shimamura (Katen Kyokotsu - Kyokotsu): Fernanda Baronne
Taketora (Hozukimaru): Guilherme Briggs
Takuma Terashima (Ruri'iro Kujaku): Thiago Fagundes
Daisuke Hirakawa (Senbonzakura): Eduardo Dascar
Kenji Takahashi (Gonryomaru): Marco Ribeiro
Takahiro Sakurai (Wabisuke): Léo Rabelo
Fumiko Orikasa (Ashisogi Jizo): Sérgio Stern
Kenji Hamada (Hyorinmaru): Filipe Albuquerque
Ayumi Tsuji (Suzumebachi): Aline Guioli
Shoto Kashii (Gegetsuburi): Pedro Azevedo
Ayumi Fujimura (Tobiume): Jéssica Vieira
Masafumi Kimura (Tenken): Júlio Monjardim
Chiaki Takahashi (Haineko): Natali Pazete
Yu Shimamura (Sogyo no Kotowari): Isabelle Cunha (#1) / Lhays Macêdo (#2)
BOUNTS
Toru Ohkawa (Jin Kariya): Reynaldo Buzzoni
Takayuki Fujimoto (Nao Cain): Jorge Destez
Tohru Furusawa (Gou Koga): Júlio Cezar
Daisuke Sakaguchi (Ho): Carlos Eduardo Sangenetto
Daisuke Ono (Mabashi): Rafael Rodrigo
Shunsuke Sakuya (Ryo Utagawa): Ricardo Telles
Yuzuru Fujimoto (Sawatari): Waldir Fiori
Yoko Soumi (Yoshi): Marisa Leal
Masako Katsuki (Yoshino Soma): Juraciara Diácovo
Katsumi Suzuki (Ugaki): Sérgio Muniz
FAMÍLIA KASUMIOJI E ASSOCIADOS
Reiko Takagi (Rurichiyo Kasumioji): Bianca Salgueiro
Tsubasa Yonaga (Shuu Kannogi): Pedro Soares
Hiroki Takahashi (Ryuusei Kenzaki "Kenryuu"): Márcio Chaves
Masaharu Satou (Gyokaku Komoi): Orlando Drummond
Jin Domon (Jinnai Doko): Alexandre Moreno
Ryotaro Okiayu (Rusaburô Enkogawa "Enryuu"): Mário Jorge Andrade
Yoshikazu Nagano (Hanza Nukui): Manolo Rey
Hikaru Hanada (Ryu Kuzu): Clécio Souto
Daisuke Matsuoka (Genga): Luiz Carlos Persy
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
