Dexter
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD (1ª temporada apenas) / TV Paga (Fox)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
Elenco Principal
Michael C. Hall (Dexter Morgan): Ettore Zuim
Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Silvia Goiabeira
Julie Benz (Rita Bennett): Miriam Ficher
Erik King (Sargento James Doakes): Luiz Feier Motta
Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Izabel Lira
C.S. Lee (Vince Matsuka): José Luiz Barbeito
David Zayas (Detetive Angel Batista): Jorge Vasconcellos
James Remar (Harry Morgan): Élcio Romar
Elenco Secundário
Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser): Felipe Grinnan
Mark Pellegrino (Paul Bennett): Marco Ribeiro
*Corresponde à dublagem DPN
Dexter
ESTÚDIO:
Trix Brasil (1ª-2ª Temporadas)/ Alcatéia & Gramophone (3ª Temporada em diante)
MÍDIA:
Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video/ Paramount+ / Pluto TV
DIREÇÃO:
Mario Costa (Trix Brasil)/ Marlene Costa (Gramophone)
Elenco Principal:
Michael C. Hall (Dexter Morgan): Marcus Jardym
Julie Benz (Rita Bennett/ Rita Morgan): Isis Koschdoski(1ª-4ª Temporadas)
Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Marisa Leal
Lauren Velez (Tenente Maria LaGuerta): Élida L'Astorina(1ª-7ª Temporadas)
David Zayas (Detetive Angel Batista): Mauro Ramos
C.S. Lee (Vince Masuka): Flávio Back
James Remar (Harry Morgan): Júlio Chaves
Erik King (Sargento James Doakes): Márcio Simões(1ª-2ª Temporadas; 7.12)
Desmond Harrington (Joey Quinn): Mário Tupinambá(3ª-8ª Temporadas)
Elenco Secundário
Geoff Pierson (Capitão Tom Matthews): Carlos Seidl
Aimee Garcia (Jamie Batista): Evie Saide(6ª-8ª Temporadas)
Christina Robinson (Astor Bennett): Helena Palomanes (1ª-7ª Temporadas)
Preston Bailey (Cody Bennett): Pedro Soares(1ª-7ª Temporadas)
Mark Pellegrino (Paul Bennett): Alexandre Moreno(1ª-2ª Temporadas)
Keith Carradine (Agente Especial do FBI Frank Lundy): Ricardo Schnetzer
David Ramsey (Anton Briggs): Jorge Lucas(3ª-4ª Temporadas)
Julia Stiles (Lumen Ann Pierce): Fernanda Baronne(5ª Temporada)
Peter Weller (Stan Liddy): Júlio Cezar(5ª Temporada)
Edward James Olmos (Prof. James Gellar): Élcio Romar(6ª Temporada)
Dana L. Wilson (Detetive Angie Miller): Teresa Cristina (7ª-8ª Temporadas)
Yvonne Strahovski (Hannah McKay): Maíra Góes(7ª-8ª Temporadas)
Sean Patrick Flanery (Jacob Elway): Reynaldo Buzzoni(8ª Temporada)
Antagonistas:
Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser): Paulo Vignolo(1ª Temporada; 6.06-6.07)
Jaime Murray (Lila West / Lila Tournay): Rita Lopes(2ª Temporada)
Jimmy Smits (Miguel Prado): Marco Antônio Costa(3ª Temporada)
John Lithgow (Arthur Mitchell): Alfredo Martins(4ª Temporada)
Jonny Lee Miller (Jordan Chase): Ettore Zuim(5ª Temporada)
Colin Hanks (Travis Marshall): Philippe Maia(6ª Temporada)
Ray Stevenson (Isaak Sirko): Hércules Franco(7ª Temporada)
Darri Ingolfsson (Oliver Saxon): Jorge Lucas (8ª Temporada)
Participações:
Angela Alvarado (Nina Batista): Guilene Conte
Brad William Henke (Tony Tucci): Márcio Simões
Devon Graye (Dexter adolescente): Charles Emmanuel
Hunter King (Debra adolescente): Fernanda Crispim
Jim Beaver (Clint McKay): Bruno Rocha
Jonathan Banks (Max Adams): Isaac Bardavid
Mike Erwin (Freebo): Clécio Souto
Sam Trammell (Matt Chambers): Fernando Lopes
Sam Witwer (Neil Perry): Reginaldo Primo
Tony Goldwyn (Dr. Emmett Meridian): Hélio Ribeiro
*Corresponde a dublagem Grupo Macias
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD (1ª temporada apenas) / TV Paga (Fox)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
Elenco Principal
Michael C. Hall (Dexter Morgan): Ettore Zuim
Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Silvia Goiabeira
Julie Benz (Rita Bennett): Miriam Ficher
Erik King (Sargento James Doakes): Luiz Feier Motta
Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Izabel Lira
C.S. Lee (Vince Matsuka): José Luiz Barbeito
David Zayas (Detetive Angel Batista): Jorge Vasconcellos
James Remar (Harry Morgan): Élcio Romar
Elenco Secundário
Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser): Felipe Grinnan
Mark Pellegrino (Paul Bennett): Marco Ribeiro
*Corresponde à dublagem DPN
Dexter
ESTÚDIO:
Trix Brasil (1ª-2ª Temporadas)/ Alcatéia & Gramophone (3ª Temporada em diante)
MÍDIA:
Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video/ Paramount+ / Pluto TV
DIREÇÃO:
Mario Costa (Trix Brasil)/ Marlene Costa (Gramophone)
Elenco Principal:
Michael C. Hall (Dexter Morgan): Marcus Jardym
Julie Benz (Rita Bennett/ Rita Morgan): Isis Koschdoski(1ª-4ª Temporadas)
Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Marisa Leal
Lauren Velez (Tenente Maria LaGuerta): Élida L'Astorina(1ª-7ª Temporadas)
David Zayas (Detetive Angel Batista): Mauro Ramos
C.S. Lee (Vince Masuka): Flávio Back
James Remar (Harry Morgan): Júlio Chaves
Erik King (Sargento James Doakes): Márcio Simões(1ª-2ª Temporadas; 7.12)
Desmond Harrington (Joey Quinn): Mário Tupinambá(3ª-8ª Temporadas)
Elenco Secundário
Geoff Pierson (Capitão Tom Matthews): Carlos Seidl
Aimee Garcia (Jamie Batista): Evie Saide(6ª-8ª Temporadas)
Christina Robinson (Astor Bennett): Helena Palomanes (1ª-7ª Temporadas)
Preston Bailey (Cody Bennett): Pedro Soares(1ª-7ª Temporadas)
Mark Pellegrino (Paul Bennett): Alexandre Moreno(1ª-2ª Temporadas)
Keith Carradine (Agente Especial do FBI Frank Lundy): Ricardo Schnetzer
David Ramsey (Anton Briggs): Jorge Lucas(3ª-4ª Temporadas)
Julia Stiles (Lumen Ann Pierce): Fernanda Baronne(5ª Temporada)
Peter Weller (Stan Liddy): Júlio Cezar(5ª Temporada)
Edward James Olmos (Prof. James Gellar): Élcio Romar(6ª Temporada)
Dana L. Wilson (Detetive Angie Miller): Teresa Cristina (7ª-8ª Temporadas)
Yvonne Strahovski (Hannah McKay): Maíra Góes(7ª-8ª Temporadas)
Sean Patrick Flanery (Jacob Elway): Reynaldo Buzzoni(8ª Temporada)
Antagonistas:
Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser): Paulo Vignolo(1ª Temporada; 6.06-6.07)
Jaime Murray (Lila West / Lila Tournay): Rita Lopes(2ª Temporada)
Jimmy Smits (Miguel Prado): Marco Antônio Costa(3ª Temporada)
John Lithgow (Arthur Mitchell): Alfredo Martins(4ª Temporada)
Jonny Lee Miller (Jordan Chase): Ettore Zuim(5ª Temporada)
Colin Hanks (Travis Marshall): Philippe Maia(6ª Temporada)
Ray Stevenson (Isaak Sirko): Hércules Franco(7ª Temporada)
Darri Ingolfsson (Oliver Saxon): Jorge Lucas (8ª Temporada)
Participações:
Angela Alvarado (Nina Batista): Guilene Conte
Brad William Henke (Tony Tucci): Márcio Simões
Devon Graye (Dexter adolescente): Charles Emmanuel
Hunter King (Debra adolescente): Fernanda Crispim
Jim Beaver (Clint McKay): Bruno Rocha
Jonathan Banks (Max Adams): Isaac Bardavid
Mike Erwin (Freebo): Clécio Souto
Sam Trammell (Matt Chambers): Fernando Lopes
Sam Witwer (Neil Perry): Reginaldo Primo
Tony Goldwyn (Dr. Emmett Meridian): Hélio Ribeiro
*Corresponde a dublagem Grupo Macias
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 08:34 por Julius Rock.)
