to revendo TWD desde o ano passado, dessa vez dublado. Tem sido uma boa jornada e vou dizer que gosto da dublagem da série no geral, mas tem seus pontos bem baixos, principalmente na Dubrasil kkkkkkk.
bom, mas o que gostaria de comentar msm eh como a mixagem dessa série soa artificial, principalmente na Sigma. Fica mt distinguível o som dos dubladores ao resto do ambiente, nerfando até a melhor escala do elenco e deixando mto perceptível que tá "dublado".
e um fator que piora tudo isso são os ambientes abertos que a série grava, vejam por exemplo na primeira aparição do Negan como parece que só extraíram direto o áudio da cabine do Cassius, se a câmera tá longe ou perto dele não muda nada a intensidade
bom, mas o que gostaria de comentar msm eh como a mixagem dessa série soa artificial, principalmente na Sigma. Fica mt distinguível o som dos dubladores ao resto do ambiente, nerfando até a melhor escala do elenco e deixando mto perceptível que tá "dublado".
e um fator que piora tudo isso são os ambientes abertos que a série grava, vejam por exemplo na primeira aparição do Negan como parece que só extraíram direto o áudio da cabine do Cassius, se a câmera tá longe ou perto dele não muda nada a intensidade
SEE YOU SPACE COWBOY ...