E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Robin e Marian (Robin and Marian)



ESTÚDIO: 
Delart (1991-2)

DIREÇÃO: 
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Robin Hood): Francisco Milani

Audrey Hepburn (Lady Marian): Sumára Louise

Robert Shaw (Xerife de Nottingham): Márcio Seixas

Richard Harris (Ricardo, o Coração Leão): Lauro Fabiano

Nicol Williamson (João Pequeno): André Filho

Denholm Elliott (Will Scarlet): Ionei Silva

Kenneth Haigh (Sir Ranulf): Jorgeh Ramos

Ronnie Barker (Frei Tuck): José Santa Cruz

Ian Holm (Rei John): Silvio Navas

Esmond Knight (Velho defensor do Castelo): Dario Lourenço

Locutor: Pádua Moreira

—-

Robin e Marian (Robin and Marian)



ESTÚDIO: 
Double Sound (2001-2)

DIREÇÃO: 
Maurício Seixas

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Robin Hood): Domicio Costa

Audrey Hepburn (Lady Marian): Ângela Bonatti

Robert Shaw (Xerife de Nottingham): Júlio Cezar

Richard Harris (Ricardo, o Coração Leão): Alfredo Martins

Nicol Williamson (João Pequeno): Hélio Ribeiro

Denholm Elliott (Will Scarlet): Isaac Bardavid

Kenneth Haigh (Sir Ranulf): Márcio Simões

Ronnie Barker (Frei Tuck): Jomeri Pozzoli

Ian Holm (Rei John): Ionei Silva

Esmond Knight (Velho defensor do Castelo): Miguel Rosenberg

Locutor: Jorge Rebello

—-

Robin e Marian (Robin and Marian)



ESTÚDIO: 
Wan Macher (2011-2)

DIREÇÃO: 
Leonardo José

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Robin Hood): Leonardo José

Audrey Hepburn (Lady Marian): Marlene Costa

Robert Shaw (Xerife de Nottingham): Dário de Castro

Richard Harris (Ricardo, o Coração Leão): Élcio Romar

Nicol Williamson (João Pequeno): Hércules Franco

Denholm Elliott (Will Scarlet): Ednaldo Lucena

Kenneth Haigh (Sir Ranulf): Ronaldo Júlio

Ronnie Barker (Frei Tuck): Jorge Rosa

Ian Holm (Rei John): Mauro Ramos

Esmond Knight (Velho defensor do Castelo): André Bellisat

Locutor: Sérgio Fortuna

—-

Robin e Marian (Robin and Marian)



ESTÚDIO: 
Beck Studios (2021-2)

DIREÇÃO: 
Maira Góes

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Robin Hood): Élcio Romar

Audrey Hepburn (Lady Marian): Marlene Costa

Robert Shaw (Xerife de Nottingham): Maurício Berger

Richard Harris (Ricardo, o Coração Leão): Jorge Vasconcellos

Nicol Williamson (João Pequeno): Jorge Lucas

Denholm Elliott (Will Scarlet): Luiz Carlos Peray

Kenneth Haigh (Sir Ranulf): Mauro Horta

Ronnie Barker (Frei Tuck): Reinaldo Pimenta

Ian Holm (Rei John): Sérgio Stern

Esmond Knight (Velho defensor do Castelo): Carlos Gesteira

Locutor: Sérgio Beck