(8 horas atrás)pedrosilva Escreveu: As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª Temporada - Dub. Original) / Áudio News (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano (Herbert Richers) / Sheila Dorfman (Áudio News)
Principais
James Sie (Jackie Chan): Jorge Lucas
Stacie Chan (Jade Chan): Jéssica Marina (1ª temporada) / Lina Mendes (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
Sab Shimono (Tio Chan): Telmo de Avelar (1ª temporada) / Pietro Mário (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
Aliados
Noah Nelson (Tohru): Domício Costa (1ª voz) / Júlio Cezar (2ª voz)
Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Márcio Simões
Susan Eisenberg (Viper): Vera Miranda (1ª voz) / Miriam Ficher (2ª voz)
Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Mauro Ramos (1ª voz) / Alfredo Martins (2ª voz)
Franco Velez (Paco): Marcus Júnior
Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Paulo Bernardo
David Carradine (Lo Pei): Ednaldo Lucena
Clancy Brown (Super Alce): Jorge Rosa
Jeannie Elias (Drew): Charles Emmanuel
Lucy Liu (Jade adulta): Nair Amorim
Vilões
Mão Negra
Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Ricardo Schnetzer
Adam Baldwin (Finn): Samir Murad
James Sie (Chow): Henrique Ogalla
Clancy Brown (Ratso): Maurício Berger (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz)
Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Sérgio Fortuna (1ª voz) / Gutemberg Barros (2ª voz)
Força do Chi Negro
James Hong (Mago Daolon Wong): Carlos Gesteira
Demônios
James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): José Santana (1ª voz) / Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Leonel Abrantes (1ª voz) / Orlando Drummond (2ª voz, ep. 24)
Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Marlene Costa
Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Ilka Pinheiro
Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Walmir Barbosa
André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Carlos Comério
Oni
Miguel Ferrer (Tarakudo): Dário de Castro
Maurice LaMarche (General Ikazuki): Eduardo Borgerth
Draco e a Tripulação de Gelo
Michael Rosenbaum (Drago): Hércules Franco
Mike Erwin (StrikeMaster Ice): Christiano Torreão (1ª voz) / Nizo Neto (2ª voz)
Outros Vilões
Charles Shaughnessy (Dr. Ashby Necrosis): Luiz Carlos Persy
Greg Ellis (Hoyle): Élcio Romar
Tim Lounibos (Monge): Carlos Seidl
Timothy Dang (Kuniko Kasahara): Lauro Fabiano
Bill Tanzer / Billy West (Macaco Rei): José Luiz Barbeito
George Cheung (Jiangshi): Francisco José
Timothy Dang (Bartholomew Chang): Mário Monjardim
Timothy Dang (Bartholomew Chang criança): Thiago Farias
Cynthia Songé (Helga Sorenson): Maria Helena Pader
Bill Tanzer (Philip Crane): Felipe Grinnan
Outros Personagens
Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Márcio Simões
Amy Hill (Mãe do Tohru): Carmen Sheila
Jeannie Elias (Srta. Hartman): Marly Ribeiro (1ª voz) / Mariangela Cantú (2ª voz, ep. 53)
CCH Pounder (Sra. Kimber): Lina Rossana
Susan Eisenberg (Amber): Telma da Costa
Michael Gough (Detetive Lee Foo): Raul Labancca
Michael Gough (Gray Fox): Miguel Rosenberg
Robert Ito (Kai Ching): Jomeri Pozzoli
George Cheung (Sr. Lam): Júlio Chaves
Dee Bradley Baker (Assistente do Sr. Lam): André Bellisar
Pai da Jade: Roberto Macedo
Pai do Drew: Malta Júnior
Esquimó: Ayrton Cardoso
Leiloeiro (ep. 8): Carlos Marques
Locutor: Gilberto Lisieux (Herbert Richers) / Márcio Seixas (Áudio News)
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carlos Comério, Fernanda Baronne, Francisco José, Luiz Carlos Persy, Samir Murad, Waldir Fiori.
Pedro, que tal Márcio Simões, Ricardo Schnetzer ou Dário de Castro no Jackie Chan?