[ATTACH=CONFIG]33197[/ATTACH]
Dubladores:
Silvio Navas - A Colina dos Homens Maus, A Dupla Explosiva (Altrimenti ci Arrabbiamo / Watch Out, Were Mad), Dois Tiras Fora de Ordem, Par ou Ímpar, Um Tira Enrolado; Quem Encontra um Amigo Encontra um Tesouro, Banana Joe (1ª Dublagem), Dois Loucos com Sorte (1ª Dublagem); Eu, Você, Ele e Os Outros (1ª Dublagem); Os Dois Super Tiras em Miami, Cão e Gato/ Ladrões e Gatunos
Antônio Moreno - O Dia da Lei (2ª Dublagem), A Colina dos Homens Maus (DVD); Uma Razão Para Viver, Uma Razão Para Morrer; Dois Tiras Fora de Ordem (DVD), Banana Joe (3ª Dublagem), Os Dois Super Tiras em Miami (DVD), Trinity ainda é Meu Nome; Que Assim Seja... Trinity; Os Encrenqueiros (DVD)
Arakén Saldanha - Nos Jogamos Com os Hipopótamos, A Peso de Ouro, Alvo em Movimento, O Assassino de Miami, Magia Negra, Ação em Dose Dupla, Campeão para Sempre, Droga Maldita/ Missão de Fogo
Marco Antônio Abreu - Dois Anjos da Pesada (DVD), Par ou Ímpar (DVD); Quem Tem um Amigo, Tem um Tesouro (DVD); Espiões Por Acaso (DVD), Dois Loucos com Sorte (2ª Dublagem)
Antônio Patiño - Banana Joe (2ª Dublagem), Aladdin, Missão Condor, A Sombra Ninja, A Volta de Trinity
Joaquim Motta - Os 4 da Ave Maria, Trinity é o Meu Nome (1ª Dublagem)
Orlando Drummond - Dá-lhe Duro, Trinity: Os Anjos Também Comem Feijão
Felipe Di Nardo - Trinity é o meu Nome (2ª Dublagem)
Jorge Pires - O Dia da Lei (1ª Dublagem)
José Santa Cruz - Nós Somos Anjos
Júlio Cezar - Eu, Você, Ele e Os Outros (2ª Dublagem)
Márcio Simões - A Sorte Caiu do Céu
Nome original: Carlo Pedersoli
Dubladores:
Silvio Navas - A Colina dos Homens Maus, A Dupla Explosiva (Altrimenti ci Arrabbiamo / Watch Out, Were Mad), Dois Tiras Fora de Ordem, Par ou Ímpar, Um Tira Enrolado; Quem Encontra um Amigo Encontra um Tesouro, Banana Joe (1ª Dublagem), Dois Loucos com Sorte (1ª Dublagem); Eu, Você, Ele e Os Outros (1ª Dublagem); Os Dois Super Tiras em Miami, Cão e Gato/ Ladrões e Gatunos
Antônio Moreno - O Dia da Lei (2ª Dublagem), A Colina dos Homens Maus (DVD); Uma Razão Para Viver, Uma Razão Para Morrer; Dois Tiras Fora de Ordem (DVD), Banana Joe (3ª Dublagem), Os Dois Super Tiras em Miami (DVD), Trinity ainda é Meu Nome; Que Assim Seja... Trinity; Os Encrenqueiros (DVD)
Arakén Saldanha - Nos Jogamos Com os Hipopótamos, A Peso de Ouro, Alvo em Movimento, O Assassino de Miami, Magia Negra, Ação em Dose Dupla, Campeão para Sempre, Droga Maldita/ Missão de Fogo
Marco Antônio Abreu - Dois Anjos da Pesada (DVD), Par ou Ímpar (DVD); Quem Tem um Amigo, Tem um Tesouro (DVD); Espiões Por Acaso (DVD), Dois Loucos com Sorte (2ª Dublagem)
Antônio Patiño - Banana Joe (2ª Dublagem), Aladdin, Missão Condor, A Sombra Ninja, A Volta de Trinity
Joaquim Motta - Os 4 da Ave Maria, Trinity é o Meu Nome (1ª Dublagem)
Orlando Drummond - Dá-lhe Duro, Trinity: Os Anjos Também Comem Feijão
Felipe Di Nardo - Trinity é o meu Nome (2ª Dublagem)
Jorge Pires - O Dia da Lei (1ª Dublagem)
José Santa Cruz - Nós Somos Anjos
Júlio Cezar - Eu, Você, Ele e Os Outros (2ª Dublagem)
Márcio Simões - A Sorte Caiu do Céu
Nome original: Carlo Pedersoli