(08-04-2026, 20:00 )JAXK Escreveu: Hoje estreou a 5° temporada de The Boys e agora a série não é mais dublada na Alcateia e sim na Media Access Company, a Espoleta agora é dublada pela Agatha Paulita e não pela Flora Paulita.
A Agatha já fez essa mesma personagem em Gen V. É provavelmente um sinal que a personagem da Flora de Gen V vai aparecer agora em The Boys (aliás, eu acho que isso já foi confirmado). No fim, é um problema que foi criado desnecessariamente pois não havia a necessidade de escalar a Flora em duas personagens importantes do mesmo universo.
Isso eu não sabia, eu não cheguei a assistir Gen V e não sabia dessa escala da Flora em outra personagem, com essa mudança de estúdio, eu espero que isso não impeça de termos o Philippe Maia no Jared Padalecki e o Clécio to no Misha Collins.
Falta cuidado na dublagem brasileira, atualmente é só um google para saber que duas séries são do mesmo universo e evitar mesmo dublador em personagens diferentes.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-04-2026, 13:34 por DavidDenis.)
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.