A dublagem de Platoon feita pela Herbert Richers, exibida pela 1ª vez na Tela Quente em 1989, contém vários usos de "merda".
Exemplo 1: "Isto aqui não é um pelotão de extermínio, seu merda!" (3:25 em https://www.youtube.com/watch?v=WQCt81M_lEQ)
Exemplo 2: "Seus montes de merda! Vocês têm que dar cobertura pelo outro lado!" (0:43 em https://www.youtube.com/watch?v=BeBR21dYE7k)
Esses não são os únicos exemplos.
Exemplo 1: "Isto aqui não é um pelotão de extermínio, seu merda!" (3:25 em https://www.youtube.com/watch?v=WQCt81M_lEQ)
Exemplo 2: "Seus montes de merda! Vocês têm que dar cobertura pelo outro lado!" (0:43 em https://www.youtube.com/watch?v=BeBR21dYE7k)
Esses não são os únicos exemplos.