(22-04-2026, 16:22 )TheIsackChannel Escreveu:Cara, eu nunca engoli essa história do Del Greco com o Super. Pra ter sido gravado, editado, aprovado e exibido foi porque a direção de dublagem não viu nada de mais naquele texto. Pode até ter gostado dos memes. O diretor tinha toda a liberdade de alterar o texto e reclamar da tradução antes da gravação, então por que isso não aconteceu?(22-04-2026, 16:21 )Denis_Motosserra Escreveu: E com isso, amiguinhos, aprendemos que é importante, sim, reclamar de um serviço mal feito, mas nunca sabemos como a dona do serviço vai resolver o problema.Isso me cheira mais a problema contratual do que reclamação de usuário, sendo sincero...
(22-04-2026, 16:16 )Yukihira Escreveu: Acredito que a tradução de Tsugai agora está com o Marcelo Del Greco.Por isso a tradução piorou. Tá osso ein.
Novidades sobre a Crunchyroll
5001 Replies, 1954986 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.932 | 4.430.125 |
10 minutos atrás Última postagem: SuperBomber3000 |
|
| Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max | Daniel Felipe | 3.008 | 1.081.102 |
1 hora atrás Última postagem: johnny-sasaki |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.595 | 979.282 |
4 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Nota de Falecimento - Sobre dubladores | Paseven | 1.164 | 218.294 |
9 horas atrás Última postagem: Hades |
|
| Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) | Tommy Wimmer | 2.354 | 926.173 |
10 horas atrás Última postagem: Thiago. |
|
Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)
