Novidades sobre a Marvel

dubladores cariocas de peso sendo trocados por paulistas que não chegam nem aos pés no nível de atuação dos dois! pra Disney agora só existe dublagem em SP pelo visto, é por isso que a qualidade da dublagem decaiu tanto nos últimos anos, sejam para filmes ou animações.

Livia Simardi dubla há uns 20 anos já e você não conhece o trabalho dela. Gosto muito da Mariana Torres, mas essa troca em específico funcionou apesar dos pesares, então calma aí. Menos bairrismo.

A Disney atual é uma bosta sim com dublagem (e outras coisas), mas já existiram umas 30 oportunidades melhores para falar isso do que esta de agora. De todos os pesares, ao menos a Jéssica Jones ganhou uma substituta decente.

Infelizmente a grande maioria das escalas bucha da Disnehy são paulistas, até porque o Biofá mesmo é paulista, e acho que as dublagens "maravilhosas" da Disney, por estarem utilizando inadequadamente tantos nomes paulistas, estão exacerbando o bairrismo de algumas pessoas que vão ouvir essas vozes em papéis grandes pela primeira vez nessas produções. Pouquíssimos conheciam o Raul Rosa antes de ouvir ele no Jon Bernthal, mal-escalado e carregando o peso de substituir o Primo.

Não discordo. Como vitrine para alguns desses dubladores, é realmente péssimo que estejam sendo mal escalados em algo tão grande quanto o MCU.
Agora, há também uma ausência de boa vontade para com a dublagem paulista pós-década de 2000. O comentário do colega aí claramente deixa isso à mostra, ele não conhece a Lívia Simardi, e não é obrigado a conhecer, mas também poderia ter uma mínima disposição de pesquisar o trabalho dela antes de falar "afff, essa paulista xexelenta aí que eu não conheço, e que por isso não tem atuação nenhuma, affs, odeio ela", que só denuncia um orgulho em desconhecer algo. Em comparação com o próprio caso do Justiceiro, a voz dela como substituta encaixou muito melhor que o Raul em comparação, mesmo.

Então, eu entendo que como vitrine para alguns dubladores, o que rola no MCU hoje seja uma merda. Porém, é aquilo, falta boa vontade de algumas pessoas. O próprio Raul mesmo, embora ninguém fosse obrigado a conhecê-lo, já tinha feito o Splinter em uma versão mais recente das Tartarugas Ninja, já tinha dublado o Hagoromo nos games de Naruto, entre outras coisas, e tudo bem que o MCU é maior que essas mídias (e não, eu não estou defendendo ele como Justiceiro, o Primo realmente era bem superior nesse papel, OK? Só deixando claro), mas ele não era um completo novato quando fez pela primeira vez.