(3 horas atrás)LFelipeDVT Escreveu:(23-04-2026, 00:43 )LFelipeDVT Escreveu: Não sei se já haviam trazido essa informação aqui antes, mas segundo um usuário do Reddit, a série The Office (UK) tem uma dublagem anterior à realizada pela HBO Max para streaming. Segundo o mesmo, ela foi realizada na Vox Mundi com o Paulo Porto no protagonista.
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia...ncontrada/
Postaram um trecho dessa versão:
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia..._dublagem/
"Comprei um DVD da versão britânica de The Office, e encontrei uma dublagem diferente da que está no HBO Max. Feira pelo estúdio Vox Mundi, com Paulo Porto fazendo o David Brent. Não achei registro dela na internet, então, acho que é uma dublagem perdida. Não tenho como ripar no momento, porque meu drive de DVD pra PC tá estragado, mas vou tentar comprar outro pra conseguir ripar a série inteira." @pedrocaLoMe