Olha, na verdade a Úrsula já encontrou um tom sim(talvez não confortável pra ela, mas que de um jeito ou de outro, se encaixe no personagem de maneira similar à versão japonesa). Isso já no meio do Shippuden, em que depois de alguns episódios a voz dela tá bem mais encaixada e sem grandes problemas no personagem.
Isso aí é só o trailer. Não há um cuidado imenso com a dublagem em trailers e por isso que a voz dela deve ter saído mais rouca em uma das falas do personagem(e não são todas, sendo que ele umas tem 3 aí).
Claro, não nego que ela possa estar sofrendo efeitos negativos na voz por conta disso. Mas vamos lembrar que a dublagem do filme já foi finalizada, o jogo ainda está em processo mas não deve demorar muito pra terminar(estourando 1 mês e pouco, considerando que já gravaram bastante, além de que as falas dos personagens são menores que no anime), e os episódios de Naruto Shippuden, do 110 em diante, deverão ser dublados só daqui a alguns meses. Ela provavelmente terá tempo pra descansar a garganta.
Isso aí é só o trailer. Não há um cuidado imenso com a dublagem em trailers e por isso que a voz dela deve ter saído mais rouca em uma das falas do personagem(e não são todas, sendo que ele umas tem 3 aí).
Claro, não nego que ela possa estar sofrendo efeitos negativos na voz por conta disso. Mas vamos lembrar que a dublagem do filme já foi finalizada, o jogo ainda está em processo mas não deve demorar muito pra terminar(estourando 1 mês e pouco, considerando que já gravaram bastante, além de que as falas dos personagens são menores que no anime), e os episódios de Naruto Shippuden, do 110 em diante, deverão ser dublados só daqui a alguns meses. Ela provavelmente terá tempo pra descansar a garganta.