(06-05-2026, 23:07 )Hades Escreveu: Pior q como a maioria dos fãs desse desenho veem ele legendado, acho difícil exercer pressão suficiente sobre a Disney pra mudarem esse quadro...
Não sei se a maioria vê legendado não. Muita gente nos anos 2000 que comentava na internet torcia o nariz para as dublagens de American Dad e Family Guy, não totalmente sem motivo (graças à péssima adaptação da Dublavídeo), mas, a dublagem dos desenhos foi se popularizando com o tempo, primeiro na TV paga, e mais recentemente com reels e trechos em diversas redes. Family Guy principalmente ganhou um fôlego no Brasil com a viralização de muitos cortes que, individualmente, ganharam muitas milhões de visualizações em Tiktok, Youtube Shorts e Instagram, e eu penso que isso tenha se estendido em alguma medida também à American Dad! também.
Fora que o Amajones dublou o Stan por 20 anos, isso não se descarta assim sem um motivo muito bom.