(27-05-2026, 18:04 )Yatogam1 Escreveu:(27-05-2026, 17:22 )JAXK Escreveu: "O Spider", achei engraçado eles chamarem o personagem assim só invés de "O Aranha", já que o personagem do Brendan Gleeson tem nome traduzido.
Me lembrou nos jogos do Sony, que todos os personagens falam o nome em inglês, "Eu sou o Spider-Man", "vamos capturar o Vulture", e coisas assim. Nunca curti isso.
Também nunca curti, acho isso uma das piores coisas da dublagem dos jogos e olha que tem um elenco bom.
(27-05-2026, 18:24 )Johnny545 Escreveu:(27-05-2026, 17:22 )JAXK Escreveu: "O Spider", achei engraçado eles chamarem o personagem assim só invés de "O Aranha", já que o personagem do Brendan Gleeson tem nome traduzido.
(27-05-2026, 18:04 )Yatogam1 Escreveu:Isso daí e culpa da marvel(27-05-2026, 17:22 )JAXK Escreveu: "O Spider", achei engraçado eles chamarem o personagem assim só invés de "O Aranha", já que o personagem do Brendan Gleeson tem nome traduzido.
Me lembrou nos jogos do Sony, que todos os personagens falam o nome em inglês, "Eu sou o Spider-Man", "vamos capturar o Vulture", e coisas assim. Nunca curti isso.
Eles estão começando a chamar o homem aranha de "Spiderman" nos quadrinhos em outros países, aqui só tá rolando nos jogos e nessa série por enquanto.
Espero que no cinema continua "Homem Aranha", o público brasileiro tá mais familiarizado com isso do que "Spider-Man", ficaria bizarro do nada os caras começarem a chamar o Miranha do Tom Holland de Spider kkkkk
