Juro que não consigo entender essas críticas. No geral, tirando uma ou outra, a dublagem das novelas do SBT são muito boas. Para mim é aquela história, nem assistem e só têm essa opinião pq ouviram alguém falar e acharam bonitinho criticar.
É que não acho essa matéria digitalizada em lugar algum, mas me lembro que em 99 numa matéria pra Revista da TV no Jornal O Dia, a própria Gabriela Spanic quando veio ao Brasil, se amarrou na dublagem e ainda disse, sem repórter nenhum perguntar nada, que achou a versão brasileira super bem feita.
Assistir a si mesmo junto com os colegas deve ser estranho e se a própria atriz achou legal, é pq ruim as dublagens não são.
E acho que o lance da sexta exibição é pela alta audiência de Rei do Gado...
É que não acho essa matéria digitalizada em lugar algum, mas me lembro que em 99 numa matéria pra Revista da TV no Jornal O Dia, a própria Gabriela Spanic quando veio ao Brasil, se amarrou na dublagem e ainda disse, sem repórter nenhum perguntar nada, que achou a versão brasileira super bem feita.
Assistir a si mesmo junto com os colegas deve ser estranho e se a própria atriz achou legal, é pq ruim as dublagens não são.
E acho que o lance da sexta exibição é pela alta audiência de Rei do Gado...
[SIGPIC][/SIGPIC]