ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Dominic Scott Kay (Adam Bilson): Yan Gesteira
John Kapelos (Jean George): Maurício Berger
Mike Dopud (Joe Bilson): Cláudio Galvan
Lise Simms (Meg Bilson): Mabel Cezar
Charles C. Stevenson Jr. (Xerife Ryan): José Santa Cruz
Kelly Chapek (Alice): Carol Kapfer
Dylan Minnette (Noah): Pedro Crispim
Jarvis Dashkewytch (Sam): Luciano Monteiro
Cainan Wiebe (Pete): Carlos Eduardo Sangenetto
Christian Pikes (Henry): Otton Zarro
Richard Karn (Patrick): Alexandre Moreno
Michael Taigen (Delegado Dan): Duda Espinoza
Josh Flitter (Budderball - voz): Bernardo Coutinho
Henry Hodges (Mudbud - voz): Erick Bougleux
Liliana Mumy (Rosebud - voz): Bruna Laynes
Skyler Gisondo (B-Dawg - voz): Diogo Ferreira
Jimmy Bennett (Buddha - voz): Matheus Périssé
Dylan Sprouse (Shasta - voz): Gustavo Pereira
Tom Everett Scott (Buddy - voz): Philippe Maia
Molly Shannon (Molly - voz): Melise Maia
Kris Kristofferson (Talon - voz): Carlos Seidl
James Belushi (Bernie - voz): Hamilton Ricardo
Paul Rae (Philippe - voz): Duda Ribeiro
Lothaire Bluteau (Francois - voz): Mário Jorge Andrade
Whoopi Goldberg (Miss Mittens - voz): Telma da Costa
Jason Bryden (Locutor Phil): Júlio Chaves
Paula Lindberg (Corredora Islandesa): Élida L'Astorina
Nicholas Henrison (Piloto): Alexandre Moreno
Cliff Solomon (Inuit): Ayrton Cardoso
Outras Vozes:
Duda Ribeiro, Mário Cardoso.
Fonte: David Filho; Créditos Disney