No Programa da MTV Pé da Letra, na Tradução da Música She's Just Killing me do ZZ Top, o Billy Gibbons Cita a Personagem de Salma Hayek do Filme Um Drink no Inferno, Satanico Pandemônium, Mas na Legenda Foi Traduzida Como "Pandemônio Satânica".
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-06-2026, 13:01 por Danilo Powers.)
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Off-Topic
Fala Povo!
Gafes das Legendas
Gafes das Legendas
16 Replies, 4959 Views| Mensagens neste tópico |
|
Gafes das Legendas - por Danilo Powers - 05-08-2022, 12:20
Gafes das Legendas - por Duke de Saturno - 06-08-2022, 17:38
Gafes das Legendas - por Danilo Powers - 06-08-2022, 20:07
Gafes das Legendas - por Reinaldo - 06-08-2022, 20:28
Gafes das Legendas - por Pedro Cruz - 06-08-2022, 21:52
Gafes das Legendas - por Reinaldo - 06-08-2022, 22:50
Gafes das Legendas - por Fábio - 05-03-2023, 20:00
Gafes das Legendas - por Fábio - 30-03-2023, 22:07
Gafes das Legendas - por Fábio - 10-04-2023, 20:09
Gafes das Legendas - por Fábio - 17-04-2023, 20:03
Gafes das Legendas - por Fábio - 06-01-2024, 20:30
Gafes das Legendas - por Fábio - 16-01-2024, 12:15
Gafes das Legendas - por Fábio - 27-04-2024, 08:06
RE: Gafes das Legendas - por Danilo Powers - 19-10-2025, 15:42
RE: Gafes das Legendas - por Duke de Saturno - 29-05-2026, 17:51
RE: Gafes das Legendas - por Dalygord - 29-05-2026, 21:40
RE: Gafes das Legendas - por Danilo Powers - 09-06-2026, 13:00
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)