Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Piadas que só fazem sentido na língua original

Piadas que só fazem sentido na língua original

185 Replies, 61542 Views

Danilo Powers

   11-06-2026, 17:22
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#186
Assisti um Episódio de Ursos Sem Curso, Só que Mirins em que Ajudam um Artista de Rua e Quando Esse Artista Pede para os Ursinhos a Participar do Show de Talentos, o Artista Batiza o Grupo de Bears ll Men (um Trocadilho com o Nome do Grupo de R&B dos Anos 90 Boyz ll Men), Mas na Dublagem Foi Adaptado para "Ursos e Homens", o Trocadilho Perde o Sentido.
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-06-2026, 17:23 por Danilo Powers.)

Mensagens neste tópico
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 14-12-2022, 15:38
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 18-12-2022, 19:08
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 18-12-2022, 19:10
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 23-12-2022, 16:18
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 25-01-2023, 08:16
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 27-08-2023, 09:40
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 03-10-2023, 11:31
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 26-10-2023, 17:55
RE: Piadas que só fazem sentido na língua original - por Danilo Powers - 11-06-2026, 17:22



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)