Dublagem Alternativa

Matrix (The Matrix)



ESTÚDIO:
Mastersound (1999)

DIREÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Neo): Eduardo Camarão

Laurence Fishburne (Morpheus): Válter Santos

Carrie-Anne Moss (Trinity): Denise Simonetto

Hugo Weaving (Agente Smith): Francisco Brêtas

Gloria Foster (Oráculo): Maximira Figueiredo

Joe Pantoliano (Cypher): Sérgio Moreno

Marcus Chong (Tank): Márcio Araújo

Belinda McClory (Switch): Adriana Pissardini

Anthony Ray Parker (Dozer): Gilberto Rocha

Matt Doran (Mouse): Marcelo Campos

Julian Arahanga (Apoc): Leonardo Camillo

Paul Goddard (Agente Brown): Affonso Amajones

Robert Taylor (Agente Jones): Armando Tiraboschi

David Aston (Rhineheart "Chefe do Neo"): Luiz Antônio Lobue

Marc Gray (Choi): Alfredo Rollo

Ada Nicodemou (Dujour - Coelha Branca): Lúcia Helena

Bill Young (Tenente): Paulo Celestino

David O'Connor (Entregador da FedEx): Paulo Wolf

Jeremy Ball (Homem com celular): Emerson Caperbat

Deni Gordon (Priestess): Neuza Azevedo

Rowan Witt (Garoto): Diego Marques

Locutor e Placas: Júlio Franco

—-

Matrix (The Matrix) - Redublagem



ESTÚDIO:
Cinevídeo (2000)

DIREÇÃO:
Francisco José

ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Neo): Hermes Baroli

Laurence Fishburne (Morpheus): Júlio Cezar

Carrie-Anne Moss (Trinity): Vera Miranda

Hugo Weaving (Agente Smith): Dário de Castro

Gloria Foster (Oráculo): Geisa Vidal

Joe Pantoliano (Cypher): Hélio Ribeiro

Marcus Chong (Tank): Christiano Torreão

Belinda McClory (Switch): Christiane Louise

Anthony Ray Parker (Dozer): Paulo Flores

Matt Doran (Mouse): Thiago Fagundes

Julian Arahanga (Apoc): Luiz Feier Motta

Paul Goddard (Agente Brown): Guilherme Briggs

Robert Taylor (Agente Jones): Garcia Júnior

David Aston (Rhineheart "Chefe do Neo"): Maurício Berger

Marc Gray (Choi): Nizo Neto

Ada Nicodemou (Dujour - Coelha Branca): Teresa Cristina

Bill Young (Tenente): José Augusto Sendim

David O'Connor (Entregador da FedEx): Gutemberg Barros

Jeremy Ball (Homem com celular): Ricardo Juarez

Deni Gordon (Priestess): Marize Motta

Rowan Witt (Garoto): Charles Emmanuel

Locutor e Placas: Ricardo Vooght