(22-06-2026, 00:21 )Reinaldo Escreveu: A Netflix é muito estranha com produções com mais de 1 língua. Em Treta na segunda temporada dublaram todas cenas de personagens americanos falando em inglês com coreanos deixados no original e legenda e em cenas de coreanos conversando em coreano também dublaram, se assistir só dublado não dá pra perceber que fizeram isso, em vários cenas fica desconexo porque você pensa que o o coreano tá falando inglês como o americano mas na verdade está falando coreano... eles tem feito isso.com.muita frequência prejudicando a dublagem.
Isso acontece porque quem quer ver dublado... quer ver dublado, não legendado. Não tô dizendo que concordo, mas é a filosofia da Netflix. A prioridade é dublar tudo