Dublagem híbrida IA e humano

6 Replies, 445 Views

(30-06-2026, 15:43 )SuperBomber3000 Escreveu: Sobre os dramas verticais, eu já cheguei a ver alguns com dublagem full remota (que têm alguns desses nomes que você mencionou), e a impressão que tive das vozes mais "apáticas" e desconhecidas, é que elas não eram de IA, mas sim de dubladores inexperientes de fora do eixo em geral (e que entregam um resultado ruim de toda forma), o que se tratando de um projeto full remoto faria algum sentido, mas também não me chocaria se houvesse um uso de IA para pontas, vozerios e alguns personagens menores. Só que também já vi algumas feitas 100% com IA lá, cuja qualidade costuma ser bem ruim.

E embora a UC de Miami tenha feito algumas produções verticais recentemente, até por alguns créditos que eu vi, parecem ter sido trabalhos 100% humanos. Eu acredito que pode ser mais provável esse tipo de projeto vir de outras empresas, talvez produtoras de dublagem da África (Moçambique, Angola) e Macau, que atualmente vêm pegando alguns desses projetos.
Por mais que devam usar dubladores inexperientes, alguns desses dramas tem sim algumas vozes que são geradas por IA, aquelas mesmas vozes padrões com sotaque estranho que da pra ver em anúncios de tiktokshop e derivados. 
 Dei uma pesquisada e achei esse artigo, de que aparentemente a cinergia tem uma espécie de pacote que faz uso da IA generativa. https://www.produ.com/television/noticia...con-la-ia/

Mensagens neste tópico
Dublagem híbrida IA e humano - por Aoi Tori - 30-06-2026, 15:17
RE: Dublagem híbrida IA e humano - por Aoi Tori - 30-06-2026, 15:57
RE: Dublagem híbrida IA e humano - por SonyBall - 30-06-2026, 21:54



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)