(30-06-2026, 15:57 )Aoi Tori Escreveu:(30-06-2026, 15:43 )SuperBomber3000 Escreveu: Sobre os dramas verticais, eu já cheguei a ver alguns com dublagem full remota (que têm alguns desses nomes que você mencionou), e a impressão que tive das vozes mais "apáticas" e desconhecidas, é que elas não eram de IA, mas sim de dubladores inexperientes de fora do eixo em geral (e que entregam um resultado ruim de toda forma), o que se tratando de um projeto full remoto faria algum sentido, mas também não me chocaria se houvesse um uso de IA para pontas, vozerios e alguns personagens menores. Só que também já vi algumas feitas 100% com IA lá, cuja qualidade costuma ser bem ruim.Por mais que devam usar dubladores inexperientes, alguns desses dramas tem sim algumas vozes que são geradas por IA, aquelas mesmas vozes padrões com sotaque estranho que da pra ver em anúncios de tiktokshop e derivados.
E embora a UC de Miami tenha feito algumas produções verticais recentemente, até por alguns créditos que eu vi, parecem ter sido trabalhos 100% humanos. Eu acredito que pode ser mais provável esse tipo de projeto vir de outras empresas, talvez produtoras de dublagem da África (Moçambique, Angola) e Macau, que atualmente vêm pegando alguns desses projetos.
Dei uma pesquisada e achei esse artigo, de que aparentemente a cinergia tem uma espécie de pacote que faz uso da IA generativa. https://www.produ.com/television/noticia...con-la-ia/
É, isso já muda a situação mesmo, não sabia desse artigo. E se a UC de lá realmente fez esse pacote, então é possível que outras produtoras de outros lugares (como as que eu falei de Moçambique e Macau, e outras se bobear) também estejam fazendo.
Pelo que é dito na matéria, isso ainda é usado apenas para documentários, produções pequenas para Youtube/Tiktok (justamente as verticais da vida) e "produções menores", em tradução livre do que a própria Lilian Hernandez diz, mas ainda não para séries completas e coisas do tipo. Porém, começa justamente nisso, depois pode acabar indo para outros projetos.
Eu lembro que há uns 3 anos, o Lenny Fonseca (de Miami) foi naquele Conexão Miami do Mike Morais e do Arnaldo Tavares, e disse que sabia de um projeto em inglês feito lá nos EUA, que teve somente duas vozes (uma feminina e uma masculina) humanas, e que por cima das vozes deles, foi aplicada IA para replicar as vozes originais daquela produção, mas com atuação humana desses dois dubladores por baixo. O Alfredo Rollo já comentou que foi chamado para uma produção nesses moldes, mas recusou. Então, essas coisas já estão acontecendo há algum tempo.