(04-07-2026, 18:46 )SuperBomber3000 Escreveu:Verdade, Aí Faz Sentido Redublar(04-07-2026, 15:15 )Paseven Escreveu:(04-07-2026, 14:44 )Rodrigo Santana Borges Escreveu: Por falar nisso, por que um filme tem tantas redublagens?
Eu lembro que vi uma entrevista do Nelson Machado, que ele diz que remasterizar uma dublagem antiga é muito caro, então os estúdios preferem redublar que é mais barato.
Qualidade melhor do áudio, compra dos direitos ser mais caro do que uma nova dublagem, mudança de distribuidora, direitos conexos etc..
Sem contar casos onde a dublagem original simplesmente fica perdida.
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2
5090 Replies, 1313075 ViewsUsuários navegando neste tópico: 15 Convidado(s)
