(07-07-2026, 17:42 )Gabriel Escreveu:Tava bem curiosa pra assistir o Xandó, e gostei, mas ao mesmo tempo achei que ficou meio... "genérico" - o Xandó infelizmente não era um grande ator (não no nível do Tracy), mas era uma boa voz pra velhinhos, e o Tracy era um velhinho nesse filme, aí calhou rsrs mas, por exemplo, como eu falei pra Mal, o Campa está muito bem no filme e melhorando muito o Sinatra, enquanto o Xandó pra mim fica aquém da atuação original, aí contrasta um pouco... pelo menos pra mim.(07-07-2026, 16:58 )Bruna Escreveu: Agora você me deixou curiosa, não cheguei a ver essa. Gosto muito do Aldo em SP.
Assisti ontem as duas dublagens de Julgamento em Nuremberg (fui comparando as dublagens em algumas cenas que tinha recordação) e pra mim tanto o Paulo Gonçavels quanto o Motta fizeram trabalhos impecáveis, mas pra mim o Paulo Gonçalves é A voz do Burt Lancaster no Brasil.
Destacaria também o Bardavid como uma voz que, pra mim, é absoluamente perfeita no Spencer Tracy, e ele ficou bom em todas as fases do ator. O Gualter é excelente no ator, mas pra mim é "só" o segundo melhor. Aí depois, na minha ordem preferencial, vêm Domício, Navas, Pádua, Ronaldo Magalhães, Garcia Neto, e outros.
O Lancaster tem uma porção de vozes excelentes, mas o JP o mim é perfeito.
Curiosamente pra mim, o Domicio é a melhor voz do Spencer Tracy. Gosto de todos que você citou, ainda falo do Xandó Batista.
Colocaria ele um pouco abaixo do José de Freitas, porque pra mim o José era mais ator e ficou mais interessante.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-07-2026, 18:05 por Bruna'.)
