CLaudioST Escreveu:O primeiro filme do Shrek tem 2 dublagens brasileiras, sendo que só na primeira dublagem tem a do Mauro Ramos que dublou todas cenas do Shrek mas não exibida nas mídias.
A fonte está do dublador Mauro Ramos que citou na entrevista desse site chamado impressaodigital126, que explica em uma das perguntas o que aconteceu;
http://impressaodigital126.com.br/?p=14885
Verdade, tanto que tem um vídeo quer vi em um dos tópicos daqui do Dublanet em que o Bussunda fala que no 1º filme teve o auxílio de dublar por cima de uma voz em português, já no 2º filme dublou direto do original, e que foi muito bem dirigido pela Marlene Costa.