Gafes de dublagens

Em Devil in Disguise: John Wayne Gacy, eles não traduzem/adaptam o termo “John Doe” quando encontram um corpo desconhecido.

Percebi isso, mas meio que ficou normal isso, faz tempo que não vejo uma produção dublada usando o termo "João Ninguém" na dublagem.

Nesse último episódio da segunda temporada de Sugar (série da Apple), galera da Delart adaptou como "Zé Ninguém" tanto p "John Doe" quanto p "Jane Doe". 

Na frase inteira, ficou como "um Zé Ninguém, uma Zé Ninguém".

Não tem tanto a ver com o assunto, mas em um ep de Pretty Little Liars (não lembro qual) é citado o termo "maria ninguém"