A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory) - Herbert Richers
![[Imagem: MV5BYWUxODRjM2QtMmM3ZS00YzllLTk1N2QtMWVk...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWUxODRjM2QtMmM3ZS00YzllLTk1N2QtMWVkMTg4MTEzNTg5XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1982-3)
DIREÇÃO:
Alberto Pérez
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Wilder (Willie Wonka): Nelson Batista
Peter Ostrum (Charlie Bucket): Denise Simonetto
Jack Albertson (Vovô Joe): Waldir de Oliveira
Julie Dawn Cole (Veruca Salt): Adalmária Mesquita
Denise Nickerson (Violeta Beauregarde): Maria da Penha
Paris Themmen (Mike Teevee): Fátima Mourão
Michael Bollner (Augustus Gloop): Garcia Júnior
Diana Sowle (Sra. Bucket): Lígia Rinelli
Franziska Liebing (Vovó Josephine): Glória Ladany
Roy Kinnear (Sr. Salt): Silvio Navas
Leonard Stone (Sr. Sam Beauregarde): Marcos Miranda
Nora Denney (Sra. Teevee): Edna Mayo
Ursula Reit (Sra. Gloop): Elza Martins
Günter Meisner (Sr. Slugworth): Garcia Neto
Aubrey Woods (Bill, Dono da Loja de Doces): Francisco José
David Battley (Sr. Turkentine): Mário Jorge Andrade
Pat Coombs (Henrietta Salt): Dolores Machado
Gloria Manon (Sra. Curtis): Sumára Louise
Werner Heyking (Sr. Jopeck): Amaury Costa
Ed Peck (Agente do FBI): Antônio Patiño
Frank Delfino (Leiloeiro): Ionei Silva
Stephen Dunne (Stanley Kael): Roberto Maya
Peter Capell (Latoeiro): Armando Casella
Victor Beaumont (Doutor): Antônio Moreno
Tim Brooke-Taylor (Operador do Computador): Ricardo Schnetzer
Locutor: Ricardo Mariano
*Eu considerei a Fátima Mourão pro Charlie. Considerei também Orlando Drummond pro Vovô Joe, assim como o Dario Lourenço.
**Tomei a liberdade de fazer o elenco alguns anos depois do que realmente aconteceu pra diversificar mais com os dubladores que apareceram naquela fase.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-07-2026, 18:41 por GabrielSa.)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1982-3)
DIREÇÃO:
Alberto Pérez
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Wilder (Willie Wonka): Nelson Batista
Peter Ostrum (Charlie Bucket): Denise Simonetto
Jack Albertson (Vovô Joe): Waldir de Oliveira
Julie Dawn Cole (Veruca Salt): Adalmária Mesquita
Denise Nickerson (Violeta Beauregarde): Maria da Penha
Paris Themmen (Mike Teevee): Fátima Mourão
Michael Bollner (Augustus Gloop): Garcia Júnior
Diana Sowle (Sra. Bucket): Lígia Rinelli
Franziska Liebing (Vovó Josephine): Glória Ladany
Roy Kinnear (Sr. Salt): Silvio Navas
Leonard Stone (Sr. Sam Beauregarde): Marcos Miranda
Nora Denney (Sra. Teevee): Edna Mayo
Ursula Reit (Sra. Gloop): Elza Martins
Günter Meisner (Sr. Slugworth): Garcia Neto
Aubrey Woods (Bill, Dono da Loja de Doces): Francisco José
David Battley (Sr. Turkentine): Mário Jorge Andrade
Pat Coombs (Henrietta Salt): Dolores Machado
Gloria Manon (Sra. Curtis): Sumára Louise
Werner Heyking (Sr. Jopeck): Amaury Costa
Ed Peck (Agente do FBI): Antônio Patiño
Frank Delfino (Leiloeiro): Ionei Silva
Stephen Dunne (Stanley Kael): Roberto Maya
Peter Capell (Latoeiro): Armando Casella
Victor Beaumont (Doutor): Antônio Moreno
Tim Brooke-Taylor (Operador do Computador): Ricardo Schnetzer
Locutor: Ricardo Mariano
*Eu considerei a Fátima Mourão pro Charlie. Considerei também Orlando Drummond pro Vovô Joe, assim como o Dario Lourenço.
**Tomei a liberdade de fazer o elenco alguns anos depois do que realmente aconteceu pra diversificar mais com os dubladores que apareceram naquela fase.