completado elenco da primeira temporada
Elenco Secundário
Esther Hall (Lyde): Fátima Noya
Participações 1ª Temporada
Abhin Galeya (Oedipus): Felipe Zilse
Andrea De Santis (Phidias): Ulisses Bezerra
Andrew Scarborough (Milo): Roberto Leite
Bruce Mackinnon (Priscus Maevius): Figueira Júnior
David Kennedy (Lucius Septimius): Leonardo Camillo
Ewan Bailey (Pertinax): Faduli Costa
Francesca Fowler (Egeria): Tarsila Amorim
Georgie Glen (Popea): Rosely Gonçalves
Graham McTavish (Urbo): Márcio Marconato
Grant Masters (Achillas): Tatá Guarnieri
Guy Henry (Cassius): Marco Antônio Abreu
Haydn Gwynne (Calpurnia): Patrícia Scalvi
John Boswall (Magistrado Chefe): Gileno Santoro
Kathryn Hunter (Charmian): Carmen Cozzi
Lidia Biondi (Merula): Alna Ferreira
Lorcan Cranitch (Erastes Fulmen): Sérgio Corcetti
Lydia Leonard (Julia): Luiza Viegas
Lyndsey Marshal (Cleopatra): Eleonora Prado
Maggie McCarthy (Drusilla): Rosely Gonçalves (1ª voz)/ Patrícia Scalvi (2ª voz)
Manfredi Aliquo (Castor): Fábio Moura
Matt Patresi (Durio): Ricardo Fábio
Michael Culkin (Magistrado da Justiça): Flávio Dias
Michael Nardone (Mascius): Felipe Grinnan
Paolo Risi (Cato, o anão): Ivo Roberto
Parvez Qadir (Tanjit): Roberto Leite
Peter Eyre (Nigidius, o acusador): Carlos Campanile
Peter Gevisser (Casca): Marcelo Campos
Pip Torrens (Cimber): Renato Márcio
Robert Davide (Glabius): Alfredo Rollo
Shaka Bunsie (Hutto): Márcio Marconato
Simon Callow (Publius Servilius): Sidney Lilla
Suzanne Bertish (Eleni): Adna Cruz
Ted Rusoff (Strabo): Fábio Vilalonga
Tony Guilfoyle (Pothinus): Nestor Chiesse
Vincenzo Nicoli (Lysandros): Ricardo Fábio
Eddie Osei (comerciante africano): Guilherme Lopes (1.05)
Hugh Sachs (atendente): Eudes Carvalho (1.10)
Robin Sneller (comerciante): Márcio Araújo (1.11)
Tom Shaker (oficial da corte): Ulisses Bezerra (1.11)
Frank Baker (doutor): Faduli Costa (1.02)/ Fábio Vilalonga (1.12)
Elenco Secundário
Esther Hall (Lyde): Fátima Noya
Participações 1ª Temporada
Abhin Galeya (Oedipus): Felipe Zilse
Andrea De Santis (Phidias): Ulisses Bezerra
Andrew Scarborough (Milo): Roberto Leite
Bruce Mackinnon (Priscus Maevius): Figueira Júnior
David Kennedy (Lucius Septimius): Leonardo Camillo
Ewan Bailey (Pertinax): Faduli Costa
Francesca Fowler (Egeria): Tarsila Amorim
Georgie Glen (Popea): Rosely Gonçalves
Graham McTavish (Urbo): Márcio Marconato
Grant Masters (Achillas): Tatá Guarnieri
Guy Henry (Cassius): Marco Antônio Abreu
Haydn Gwynne (Calpurnia): Patrícia Scalvi
John Boswall (Magistrado Chefe): Gileno Santoro
Kathryn Hunter (Charmian): Carmen Cozzi
Lidia Biondi (Merula): Alna Ferreira
Lorcan Cranitch (Erastes Fulmen): Sérgio Corcetti
Lydia Leonard (Julia): Luiza Viegas
Lyndsey Marshal (Cleopatra): Eleonora Prado
Maggie McCarthy (Drusilla): Rosely Gonçalves (1ª voz)/ Patrícia Scalvi (2ª voz)
Manfredi Aliquo (Castor): Fábio Moura
Matt Patresi (Durio): Ricardo Fábio
Michael Culkin (Magistrado da Justiça): Flávio Dias
Michael Nardone (Mascius): Felipe Grinnan
Paolo Risi (Cato, o anão): Ivo Roberto
Parvez Qadir (Tanjit): Roberto Leite
Peter Eyre (Nigidius, o acusador): Carlos Campanile
Peter Gevisser (Casca): Marcelo Campos
Pip Torrens (Cimber): Renato Márcio
Robert Davide (Glabius): Alfredo Rollo
Shaka Bunsie (Hutto): Márcio Marconato
Simon Callow (Publius Servilius): Sidney Lilla
Suzanne Bertish (Eleni): Adna Cruz
Ted Rusoff (Strabo): Fábio Vilalonga
Tony Guilfoyle (Pothinus): Nestor Chiesse
Vincenzo Nicoli (Lysandros): Ricardo Fábio
Eddie Osei (comerciante africano): Guilherme Lopes (1.05)
Hugh Sachs (atendente): Eudes Carvalho (1.10)
Robin Sneller (comerciante): Márcio Araújo (1.11)
Tom Shaker (oficial da corte): Ulisses Bezerra (1.11)
Frank Baker (doutor): Faduli Costa (1.02)/ Fábio Vilalonga (1.12)