Se há uma coisa que a dublagem brasileira, mesmo em estúdios talvez mais barateiros, geralmente preza, é a não-repetição de vozes entre personagens que aparecem juntos. Muitas vezes ao ponto de substituir vozes para que não haja a repetição(tipo Sailor Moon na BKS). Mas há casos em que isso já ocorreu. Por exemplo, em MAD, lembro de alguns episódios em que o Guilherme Briggs e o Alexandre Moreno dublavam personagens que apareciam juntos na mesma cena, com timbres diferentes é claro.
Outro exemplo, foi num episódio de Bob Esponja, em que o Bob e o Patrick vão à um coliseu e se dirigem à um guarda/porteiro, sendo esse porteiro dublado pelo Wendel Bezerra, assim como o próprio Bob Esponja, quando os 2 interagiam ao mesmo tempo.
Outro exemplo é a dublagem de Inazuma Eleven/Super Onze, que teve algumas repetições numa mesma cena, com o Douglas Guedes dublando o Michiya Kudou e o Hiroto Kiyama. E outro, as 2 dublagens de Cavaleiros do Zodíaco(sendo mais notável isso na Gota Mágica que na Álamo), com Mu/Jabu/Misty dublados pelo Marcelo Campos, tendo momentos em que o Mu e o Jabu apareciam juntos.
Alguém se lembra de mais casos em que isso ocorre?
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-06-2015, 12:40 por SuperBomber3000.)
Outro exemplo, foi num episódio de Bob Esponja, em que o Bob e o Patrick vão à um coliseu e se dirigem à um guarda/porteiro, sendo esse porteiro dublado pelo Wendel Bezerra, assim como o próprio Bob Esponja, quando os 2 interagiam ao mesmo tempo.
Outro exemplo é a dublagem de Inazuma Eleven/Super Onze, que teve algumas repetições numa mesma cena, com o Douglas Guedes dublando o Michiya Kudou e o Hiroto Kiyama. E outro, as 2 dublagens de Cavaleiros do Zodíaco(sendo mais notável isso na Gota Mágica que na Álamo), com Mu/Jabu/Misty dublados pelo Marcelo Campos, tendo momentos em que o Mu e o Jabu apareciam juntos.
Alguém se lembra de mais casos em que isso ocorre?