Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

pergunta de ignorante, a versão do dado monteiro e talvez do lobue não seria uma redublagem do desenho?

Cheguei a responder no tópico mas não aprovaram, então respondo aqui.

Cara, eu vc creio que não. Dos registros que temos da série, entre todos os episódios da série (e estão todos disponíveis), nenhum deles dubla o mesmo episódio, eles dublam episódios diferentes. Inclusive essa série está toda dublada no youtube.

Falando nesse desenho, reparei que um dos curtas parece ter sido dublado no estúdio Paintin' Graphics (info que não tá nem aqui e nem no Dublapédia), identifiquei esses vozes:

Escalas que deu pra reconhecer:

Perry White: Affonso Amajones

Narrador: João Ângelo

Locução: Carlos Campanile

Outras Vozes:
Osmiro Campos, Renato Master, Wendel Bezerra.

Escalas que eu tenho minhas dúvidas:

Superman: ?

Lois Lane: Marli Bortoletto?

É esse curta aqui - https://youtu.be/uEavKJI780c?t=3348