Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião

Listagem de filmes Dublados para Avião por Estúdio. Obs: 99% das informações foram retirados deste tópico.


Double Sound
Red: Aposentados e Perigosos
Rebobine, Por Favor
Entre Irmãos
Espartalhões
Vigaristas
Legendary
A Mente Que Mente
Alien vs Predador 2
O Fabuloso Destino de Amélie Poulain
O Escritor Fantasma (The Ghost Writer)
Deu a Louca Nos Bichos


Som de Vera Cruz
Z: A Cidade Perdida
Life: Um Retrato de James Dean
Não Olhe Para Trás
Nocaute
O Escândalo
Fome de Poder (The Founder)
Lion: Uma Jornada Para Casa
Pegando Fogo
Escola de Rock


Vox Mundi
Truque de Mestre
Encurralados
12 Anos de Escravidão


Rio Sound
O Lado Bom da Vida
Anna Karenina (2012)
Tudo Por um Sonho
Divergente
O Lugar Onde Tudo Termina
Sete Dias com Marilyn
Para Roma com Amor
Não Sei Como Ela Consegue
A Fuga do Planeta Terra
Circuito Fechado
A Seleção
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Álbum de Família


Lexx
Jogos Vorazes: Em Chamas


All Dubbing Group
Spotlight: Segredos Revelados
Macbeth: Ambição e Guerra
Sicario: Terra de Ninguém


Tecniart
Sete Minutos Depois da Meia-Noite (A Monster Calls)
Dezesseis Luas
Mortdecai: A Arte da Trapaça
O Dia do Atentado


Trix Brasil
Quebra de Confiança
Como Viajar Com o Mala do Seu Pai


Herbert Richers
De Volta Para o Futuro
A Luta Pela Esperança
Bobby
Deu A Louca na Chapéuzinho


Delart
O Show de Truman
Batman Eternamente (Varig)
Batman & Robin
De Volta Para o Futuro
De Volta Para o Futuro 2


BKS
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2
Moonlight


Wan Macher
Alex & Emma: Escrevendo Sua História de Amor


Sem Informações do Nome do Estúdio
Três Vezes Amor – Sem Informações (Dub. Carioca?)
Autor em Família – Sem Informações (Dub. Paulista?)
Totsie - Sem Informações (Dub. Paulista?)
Rocky 4 - Sem Informações (Dub. Carioca?)
Crepúsculo: Lua Nova - Sem Informações
Harry Potter 1 - Sem Informações (Dub. Paulista?)
Harry Potter 2 - Sem Informações (Dub. Paulista?)
Harry Potter 3 - Sem Informações (Dub. Paulista?)
Click - Sem Informações (Dub. Carioca?)
O Último Homem – Sem Informações (BKS?)
Selma – Sem Informações (BKS?)
Até O Último Homem - Sem Informações (Dub. Paulista?)
Um Amor para Recordar - Sem Informações (Delart?)
Os Três Mosqueteiros (2011) - Sem Informações (Dub. Paulista?)
As Vantagens de Ser Invisível - Sem Informações (Dub. Paulista?)

Existe também uma versão com Fernanda Bullara em Jogos Vorazes 3 e uma versão Rio Sound de O Mordomo da Casa Branca.

https://web.archive.org/web/201907200353...ucao/26090


Autor em Família e Tootsie tiveram Osmiro Campos nos protagonistas (Tootsie, além de ir pra Varig, foi exibida na CNT). Não faço ideia do estúdio, mas com certeza é paulista.

Desconfio que Drive, da Alcatéia, e a versão paulista de Dois Papas, com José Carlos Guerra no Jonathan Pryce, tenham ido pra avião também.

E sobre O Diabo Veste Prada, existe uma versão pra avião? Flávio Back chegou a dizer que foi a Sumara Louise na Meryl Streep, mas ela desmentiu.
E sobre Escola de Rock, o Guilherme Briggs já afirmou alguma vez ter dublado o Jack Black nesse filme?


Aproveitando, fico até impressionado de tantas versões pra avião estarem aparecendo ultimamente, especialmente em outras mídias.