A piada simplesmente morreu nessa cena, e nem tentaram adaptar para manter a essência do original (com o Jim imitando o Dwight falando coisas que comecem com a letra B ou alguma outra específica). Foi simplesmente uma tradução literal alá Family Guy na Dublavídeo.
Cortesia do sr. Roberto Garutti, que fez o que fez em outros projetos também. Ele também traduziu Fate/stay Night com aquele script horroroso.
