Carlit007 Escreveu:do ator americano escolher quem vai ser o dublador dele aqui no brasil como estão dizendo que o George Clooney escolheu a dublagem dele para tomorrowland,ou a angelina jolie ter escolhido a sua voz br para malevola?
Raramente isso acontece.
Quem costuma dar "pitaco" no elenco de dublagem normalmente é o cliente (entenda-se: produtora e afins).
Nos casos onde são efetuados testes, o estúdio fica responsável por selecionar os atores, porém quem bate o martelo ainda é o cliente.
O único caso de que me recordo onde um ator "escolheu" determinado dublador, foi quando a Florinda Meza declarou que gostaria de ter a Marta Volpiani como sua dubladora oficial no Brasil.