Gafes de dublagens

[Reinaldo]

O Filme Caçadores Humanos Foi Exibido no SBT Como Ringue da Morte, Mas o Erro é que Traduziram Ring (Anel) do Título Como Ringue (que Também é Ring), Mas a Trama do Filme é Sobre uma Caçada Humana Cujo Prêmio é o Anel da Morte.

EDIT: A Mixagem do Filme para um Estúdio Como a Herbert Deixou a Desejar ao Repetir a Mesma Música Incidental Durante os Diálogos

O SBT que colocou o nome no filme. Não parece ser gafe o título traduzido ficou mais chamativo se fosse com tradução literal