[ATTACH=CONFIG]27034[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrés Bustamante (Cuino Meléndez de la Popocha): Mauro Ramos
Ana de la Reguera (Claudianita): Mabel Cezar
Carlos Corona (Mario Fortino Alfonso Gumaro Mújica Moreno): Eduardo Borgerth
Alejandro Calva (Germán Genaro Archimboldo Cipriano Mújica Valdés): Márcio Simões
Eduardo Manzano (Toribio Mújica): Pietro Mário
Oscar Iván González (Memito): João Victor Granja
Jesús Ochoa (Cochigordo): Carlos Gesteira
Armando Vega Gil (Padre Amargo): Marcelo Sandryni
Ramón Alvarez (Pichardo): Sérgio Stern
Eduardo McGregor (Papai Cuino): Mário Monjardim
Mónica Huarte (Faulina Rubio): Jullie
Víctor Trujillo (Brozo): Ricardo Telles
Jorge Rivero (Jorge): Eduardo Dascar
Johanna Murillo (Orquídea): Aline Ghezzi
María Rojo (María): Carmen Sheila
Carmen Salinas (Ela Mesma): Nádia Carvalho
Kate del Castillo (Ela Mesma): Regina Maria Maia
Magda Brueggermann (Freira): Bia Barros
Locução e Placas: Malta Júnior
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, André Luis Marcondes, Ayrton Cardoso, Carlos Comério, Carmen Sheila, Daniella Campoy, Fabiana Aveiro, Gabriella Bicalho, Gil Mesquita, Leonardo Serrano, Louise Schachter, Malta Júnior, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Ronalth Abreu, Sérgio Menezes, Yago Machado.
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrés Bustamante (Cuino Meléndez de la Popocha): Mauro Ramos
Ana de la Reguera (Claudianita): Mabel Cezar
Carlos Corona (Mario Fortino Alfonso Gumaro Mújica Moreno): Eduardo Borgerth
Alejandro Calva (Germán Genaro Archimboldo Cipriano Mújica Valdés): Márcio Simões
Eduardo Manzano (Toribio Mújica): Pietro Mário
Oscar Iván González (Memito): João Victor Granja
Jesús Ochoa (Cochigordo): Carlos Gesteira
Armando Vega Gil (Padre Amargo): Marcelo Sandryni
Ramón Alvarez (Pichardo): Sérgio Stern
Eduardo McGregor (Papai Cuino): Mário Monjardim
Mónica Huarte (Faulina Rubio): Jullie
Víctor Trujillo (Brozo): Ricardo Telles
Jorge Rivero (Jorge): Eduardo Dascar
Johanna Murillo (Orquídea): Aline Ghezzi
María Rojo (María): Carmen Sheila
Carmen Salinas (Ela Mesma): Nádia Carvalho
Kate del Castillo (Ela Mesma): Regina Maria Maia
Magda Brueggermann (Freira): Bia Barros
Locução e Placas: Malta Júnior
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, André Luis Marcondes, Ayrton Cardoso, Carlos Comério, Carmen Sheila, Daniella Campoy, Fabiana Aveiro, Gabriella Bicalho, Gil Mesquita, Leonardo Serrano, Louise Schachter, Malta Júnior, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Ronalth Abreu, Sérgio Menezes, Yago Machado.