Adições:
Stanley Tucci (Herb Kazzaz): Ricardo Schnetzer
J.K. Simmons (Lenny Turteltaub): Walmir Barbosa
Kristin Chenoweth (Vanessa Gekko): Ana Lúcia Menezes
Will Arnett (Butterscotch Horseman): Carlos Gesteira
Wyatt Cenac (Wayne): Ronaldo Júlio (1a voz)
Judy Greer (Pam): Lina Mendes
Mike O'Malley (Artie): Marcos Souza
Stephen Colbert (Sr. Whiterspoon): Ronaldo Júlio
Patton Oswalt (Diretor Verme da Funerária): Sérgio Fortuna
Naomi Watts (Naomi Watts): Lina Mendes
Chris Parnell (Klaus): Ronaldo Júlio
Horatio Sanz (Latin King): Sérgio Muniz
Patton Oswalt (Charlie Rose): Carlos Gesteira
Patton Oswalt (Pinky Pinguim): Ricardo Schnetzer (1a voz)
Kristen Schaal (Sarah Lynn): Evie Saide (1a voz) / Ana Lúcia Menezes (2a voz)
Não creditado (Virgil Van Cleef): Ricardo Schnetzer
Ira Glass (Ira Glass): Marcos Souza
Stanley Tucci (Herb Kazzaz): Ricardo Schnetzer
J.K. Simmons (Lenny Turteltaub): Walmir Barbosa
Kristin Chenoweth (Vanessa Gekko): Ana Lúcia Menezes
Will Arnett (Butterscotch Horseman): Carlos Gesteira
Wyatt Cenac (Wayne): Ronaldo Júlio (1a voz)
Judy Greer (Pam): Lina Mendes
Mike O'Malley (Artie): Marcos Souza
Stephen Colbert (Sr. Whiterspoon): Ronaldo Júlio
Patton Oswalt (Diretor Verme da Funerária): Sérgio Fortuna
Naomi Watts (Naomi Watts): Lina Mendes
Chris Parnell (Klaus): Ronaldo Júlio
Horatio Sanz (Latin King): Sérgio Muniz
Patton Oswalt (Charlie Rose): Carlos Gesteira
Patton Oswalt (Pinky Pinguim): Ricardo Schnetzer (1a voz)
Kristen Schaal (Sarah Lynn): Evie Saide (1a voz) / Ana Lúcia Menezes (2a voz)
Não creditado (Virgil Van Cleef): Ricardo Schnetzer
Ira Glass (Ira Glass): Marcos Souza