SuperBomber3000 Escreveu:Recentemente eu vi uns episódios da série latina Cumbia Ninja, da FOX, que foi dublada na Sigma. É uma série sobre brigas entre traficantes, e jovens tentando iniciar uma vida musical nesse contexto, e logo, tem várias insert songs, e todas foram dubladas para o português. Sabendo que não é um desenho infantil, e sim um seriado com pessoas de carne e osso, podemos ter isso como um fato não tão comum:
https://www.youtube.com/watch?v=bPiiaatWlu0
Eu reparei que nas dublagens atuais de Family Guy, dublado também na Sigma, algumas Insert Songs foram dubladas, mas nem todas..Achei um erro terrível eles não terem dublado uma Insert Song em um episódio na qual a família canta o tema de abertura junto com o "mini-Peter", mantiveram em inglês..