Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video

184 Replies, 90336 Views

CLaudioST Escreveu:Anime: Blue Dragon - Estúdio: Alcateia RJ - Mídia: ????

Fonte é que consta esse nome do anime no site do estúdio de dublagem nessa lista de títulos dublados;

http://www.alcateiaaudiovisual.com.br/br/portfolio

Alguém sabe se foi dublado na alcateia e quais seriam o elenco da dublagem de blue dragon, e observação que não sei se é redublagem do RJ da mesma primeira fase do anime que passou no sbt com a primeira dublagem de miami ou a dublagem carioca só dublou continuação da segunda fase inédita nas mídias do brasil que chama Blue Dragon: Trials of the Seven Shadow.

Até onde eu sei o Fábio Chadad, um dos tradutores da Alcateia, também faz traduções para o The Kitchen(Miami), e Blue Dragon foi uma dessas.

Provável que tenha até havido uma relação estilo a do Grupo Macias com alguns estúdios, sei lá. Só supondo. Mas duvido que tenha sido o caso de uma segunda dublagem do anime feita aqui no Brasil.

Mensagens neste tópico
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - por SuperBomber3000 - 07-08-2015, 14:16



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)