Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins?

O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins?

61 Replies, 27740 Views

Fábio

   22-08-2015, 11:03
Posting Freak
#40
Computron Escreveu:Queria entender como Dr. Zhivago virou Dr. Jivago aqui no Brasil.

Não seria por causa da pronúncia russa?

Mensagens neste tópico
O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins? - por Fábio - 22-08-2015, 11:03



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)