Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

374 Replies, 185063 Views

taz Escreveu:Não sabia que o filme ia ser distribuído pela Disney. Sendo assim o Gutemberg é uma boa opção, mas acho que será mesmo o Briggs, já que ele dublou o Harrison em um daqueles filmes de ação do Stallone que reunem um monte de estrelas dos filmes de ação do passado, ou então a dublagem vai pra Sampa já que muitos filmes da Disney, pelo que eu sei, tem sido mandados pra lá, aí já é outra história...

Provavelmente pelo jeito vai ser o Briggs no Harrison Ford mesmo, mesmo muitos não concordando com isso. Briggs o dublou nos recentes filmes Tudo Por Um Furo e Os Mercenários 3 (esse que você citou, que reúne famosos de filmes de ação). E olha que o Briggs já tinha dublado o Van Damme em Os Mercenários 2. Seria uma perfeita oportunidade para escalarem o Gutemberg no Ford, já que o Gutemberg não havia sido escolhido para o Terry Crews no 2º filme de Os Mercenários (muitos consideram o Gutemberg a melhor voz para o Crews por conta do Todo Mundo Odeia o Chris).

Do jeito que a Disney tem feito algumas escalações ultimamente, provavelmente o elenco do próximo Star Wars poderá ser:

Harrison Ford (Han Solo): Guilherme Briggs (pelos motivos citados)

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Mônica Rossi (A Mônica Rossi tem dublado muito pra Delart ultimamente; acho que tá descartada a possibilidade de ser a Ilka Pinheiro)

Mark Hamill (Luke Skywalker): Mário Jorge Andrade (é quase garantido que seja essa escalação, por conta do recente filme Kingsman, em que Mário Jorge dublou o Hamill).

Anthony Daniels (C-3PO): Esse é mais complicado, pois há 3 dubladores envolvidos: Marco Antônio Costa, Sérgio Stern e Carlos Seidl (o Orlando Drummond nem se conta, pois praticamente ele não dubla mais, por conta da idade avançada). Já que o Sérgio Stern só dublou o C-3PO nas últimas animações, a escolha mais razoável seria o Marco Antônio Costa. Mas tem também o Carlos Seidl. Apesar de ter feito a redublagem de Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança, Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca, Star Wars Episodio VI: O Retorno de Jedi (DVD), a voz do Carlos Seidl é mais velha que a do Marco Antônio; não sei se isso seria bem um fator para a escolha do Seidl pra esse papel, além do fato de que isso quebraria, por assim dizer, o antigo elenco: Garcia Jr, Mônica Rossi, Mário Jorge Andrade e Marco Antônio Costa (vou encarar o Gutemberg como o atual Garcia Jr.)


Queria que fosse o Gutemberg no Ford, até porque seria como uma espécie de continuidade ao que o Garcia fez até a dublagem original de O Retorno de Jedi.

Mensagens neste tópico
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por RHCSSCHR - 11-09-2015, 21:30
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Killer Bunny - 16-12-2017, 17:27
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por MrDestron - 18-07-2022, 04:05
RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Gabriel - 22-02-2026, 12:59
RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Gabriel - 22-02-2026, 13:05
RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Gabriel - 22-02-2026, 14:13

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.728 1.603.791 23 minutos atrás
Última postagem: LFelipeDVT
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.595 979.095 1 hora atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.893 1.046.105 6 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.354 925.882 7 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas Thiago. 715 542.147 9 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)