Esses dias tava passando o 1º live-action de Samurai X/Rurouni Kenshin no Cinemax, mas com uma dublagem diferente das 2 feitas pro DVD/Bluray da Flashstar. Nenhuma das vozes era conhecida até onde eu lembro, o que me leva a crer que foi feito em Campinas.
Mas algo que me deixou surpreso, é que tirando a pronúncia de "Kamiya Kashin" e umas poucas vozes como do Yahiko e do Sanosuke, a dublagem tava bem acima do que eu esperaria ver em uma produção feita em Campinas, se for comparar por exemplo, com Mad Men ou uns filmes que passam vez ou outra na HBO(obviamente, se esse longa foi realmente dublado lá).
Alguém sabe da procedência dessa dublagem ou de informações maiores acerca dela?
Mas algo que me deixou surpreso, é que tirando a pronúncia de "Kamiya Kashin" e umas poucas vozes como do Yahiko e do Sanosuke, a dublagem tava bem acima do que eu esperaria ver em uma produção feita em Campinas, se for comparar por exemplo, com Mad Men ou uns filmes que passam vez ou outra na HBO(obviamente, se esse longa foi realmente dublado lá).
Alguém sabe da procedência dessa dublagem ou de informações maiores acerca dela?