Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

Vocês já reparararam que através do tempo os produtos oficiais da dublagem de Star Wars têm sido dubladas pelo mesmo estúdio (exceto Star Wars Rebels)?

Isso deveria garantir a continuidade da maioria das vozes. Sim, eu sei que alguns dubladores faleceram e/ ou tem problemas com o tal estúdio. Mas a dublagem da franquia parece mais uma salada:

Personagens:


C-3PO

Carlos Seidl; em Uma nova Esperaça, O Império Contra Ataca e O Retorno de Jedi

Marco Antônio Costa: A Ameaça Fantasma, O Ataque dos Clones, A vingança dos Sith, Guerras Clônicas

Sérgio Stern: A Guerra dos Clones, A Ameaça Padawan, Rebels


Yoda

Rodney Gomes: 3 primeiros filmes da cronologia

Pietro Mário: 3 últimos filmes da cronologia

Gulherme Briggs: A Guerra dos Clones, Ameaça Padawan, Rebels


Imperador Palpatine:

Darcy Pedrosa: Filme 1 da cronologia

Pádua Moreira: Filmes 2, 3 e 5 da cronologia, continuidade animada de Star Wars

Orlando Drummond: filme 6 da cronologia


General Grievous:

Renato Rosemberg nos filmes 2 e 3 da franquia.

Jomeri Pozolli em Guerrras Clônicas

Mauro Ramos em A Guerra dos Clones, A Ameaça Padawan


Qui-gon Jinn

Márcio Seixas: A Ameaça Fantasma

Dario de Castro: Rebels


Darth Maul

Maurício Berger em A Ameaça Fantasma

Alexandre Moreno em A Guerra dos Clones


Wat Tambor

Maurício Berger em O Ataque dos Clones

Eduardo Borgerth em A Guerra dos Clones


Boba Fett

Caio César de Melo em O Ataque dos Clones

Yan Gesteira em A Guerra dos Clones

Sílvio Navas em O Império Contra Ataca


Mace Windu

Marcelo Torreão em quase todas as suas aparições, mas foi substituído por Anderson Coutinho no decorrer da série A Guerra dos Clones


Lott Dodt

Carlos Seidl em A Ameaça Fantasma

Jomeri Pozzoli em A Guerra dos Clones


Wilhuff Tarkin

Mário Cardoso em A Guerra dos Clones

Leonardo José em Rebels

Darcy Pedrosa em Uma Nova Esperança



Ki-Adi Mundi

Miguel Rosenberg em O Ataque dos Clones e Guerras Clônicas

Leonel Abrantes em A Ameaça Padawan


Was Amedda

Waldyr Sant´anna nos filmes 1 e 3 da cronologia

Leonel Abrantes no filme 2 da cronologia


Bail Organa

Marco Antônio Costa nos 3 primeiros filmes da cronologia e Rebels

Gutemberg Barros em A Guerra dos Clones


Gial Ackbar

Sílvio Navas em O Império Contra Ataca

Pietro Mário em a Guerra dos Clones


Luminara Unduli

Maria Helena Pader em A Guerra dos Clones

Marisa Leal em A Guerra dos Clones


Anakin Skywalker

Peterson Adriano nos 2 primeiros filmes da franquia

José Leonardo em todas as aparições posteriores


Dubladores:



Caio César de Melo

Kitster Chanchani Banai em A Ameaça Fantasma

Boba Fett em O Ataque dos Clones


Carlos Seidl

Lott Dodt e Rune Haako em A Ameaça Fantasma

C-3PO nos últimos filmes da franquia

Che Amanwe Papanoida em A Guerra dos Clones


Dario de Castro

Qui-Gon Jinn em A Guerra dos Clones e Rebels

Cassio Tage em Uma Nova Esperança

Firmus Piett em O Império Contra Ataca e O Retorno de Jedi

Líder Vermelho em O Império Contra Ataca


Darcy Pedrosa:

Senador Palpatine em A Ameaça Fantasma

Governador Tarkin em Uma Nova Esperança

Tiaan Jerjerrod em O Retorno de Jedi


Eduardo Dascar

Biggs Starlighther em Uma Nova Esperança

Derek "Hobbie" Klivian e Lorth Needa em O Império Contra Ataca


Flávia Saddy:

Padmé Amidala em todas as aparições da franquia

Sabé em A Ameaça Fantasma


Guilherme Briggs

Han Solo nos 3 últimos filmes da franquia

Yoda na continuidade animada de Star Wars, exceto Guerras Clônicas


Leonardo José

Cliegg Lars em O Ataque dos Clones

Wilhuff Tarkin em Rebels


José Santa Cruz

Chanceler Valorum em A Ameaça Fantasma

Jar Jar Binks em todas as aparições da franquia


Júlio Chaves

Lando Carlissian nos 2 últimos filmes da cronologia

Plo Koon em A Guerra dos Clones


Márcio Simões

Beed em A Ameaça Fantasma

Ziro the Hutt em A Guerra dos Clones


Marco Antônio Costa

C-3PO nos 3 primeiros filmes da cronologia

Bail Organa nos 3 primeiros filmes da cronologia, Clone Wars e Rebels


Marcus Jardym

Obi Wan Kenobi nos 3 primeiros filmes da cronologia, e continuidade animada

Luke Skywalker nos 3 últimos filmes da cronologia


Mário Monjardim

Watto nos 2 primeiros filmes da franquia

Dexter Jettser em O Ataque dos Clones


Marisa Leal:

Zam Wesell em O Ataque dos Clones

Luminara Unduli em a Guerra dos Clones


Maurício Berger

Darth Maul: A Ameaça Fantasma

Wat Tambor: O Ataque dos Clones

Jek Tono Porkins: Uma Nova Esperança


Mauro Ramos

Vice-Rei Nute Gunray nos 3 primeiros filmes da franquia

Daultay Dofine em O Ataque dos Clones

General Grievous em A Guerra dos Clones, A Ameaça Padawan


Orlando Drummond

Tera Sinube em A Guerra dos Clones

Imperador Palpatine em O Retorno de Jedi


Pádua Moreira

Imperador Palpatine nos filmes 2, 3 e 5 da cronologia, continuidade animada de Star Wars
;
Darth Vader em TODA aparição do mesmo na franquia.


Pietro Mário

Aks Moe e Capião Tarplais em A Ameaça Fantasma

Owen Lars em Uma Nova Esperança

Yoda em O Império Contra Ataca, O Retorno de Jedi

Imperador Palpatine em O Império Contra Ataca (Clive Revill)


Renato Rosemberg

General Grievous nos filmes 2 e 3 da cronologia

Maximilian Veers no filme 5 da cronologia


Selma Lopes

Capitã e Jira em A Ameaça Fantasma

Jocasta Nu em A Guerra dos Clones


Sérigio Stern


Elan Sleazebaggano em O Ataque dos Clones

Dak Ralter em O Império Contra Ataca

C-3PO na continuidade animada, exceto Guerras Clônicas


Sílvia Goiabeira

Rabé e TC-14 em A Ameaça Fantasma

Cordé e Dormé em O Ataque dos Clones


Sílvio Navas

Carlist Rieekan e Boba Fett em O Império Contra Ataca

Gial Ackbar em O Retorno de Jedi


Renato Rosemberg

General Grievous nos filmes 2 e 3

Daakman Barrek em A Guerra dos Clones


Fonte:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...om-Menace)

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...he-Clones)

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-the-Sith)

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Hope)-DVD

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Back)-DVD

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Jedi)-DVD

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...lone-Wars)

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...lone-Wars)

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...an-Menace)

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ars-Rebels

Mais uma bagunça: Foi redublado pro canal Space o Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma. Acrescente aí esses detalhes, Computron:

Qui-Gon Jinn
Dário de Castro - A Ameaça Fantasma (Space)

Yoda
Guilherme Briggs - A Ameaça Fantasma (Space)

Imperador Palpatine
Reinaldo Pimenta - A Ameaça Fantasma (Space)

Mace Windu
Márcio Simões - A Ameaça Fantasma (Space)

Capitão Panás
Hércules Fernando - A Ameaça Fantasma (Space)

Sio Bibble
Élcio Romar - A Ameaça Fantasma (Space)

Lott Dodd
Marco Moreira - A Ameaça Fantasma (Space)

Sabé
Fernanda Baronne - A Ameaça Fantasma (Space)


Guilherme Briggs
Yoda - A Ameaça Fantasma (Space)

Márcio Simões
Mace Windu - A Ameaça Fantasma (Space)



Anakin Skywalker
Rafael Rodrigo - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Capitão Panás
Mário Cardoso - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Sio Bibble
Hélio Alves - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Lott Dodd
Carlos Seidl - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Sabé
Flávia Saddy - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Fonte:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...a+fantasma