[ATTACH=CONFIG]42652[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto/ Ricardo Schnetzer
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM
Judi Dench (Evelyn Greenslade): Arlete Montenegro
Maggie Smith (Muriel Donnelly): Patrícia Scalvi
Bill Nighy (Douglas Ainslie): Carlos Campanile
Richard Gere (Guy Chambers): Ricardo Schnetzer
Dev Patel (Sonny Kapoor): Felipe Zilse
Celia Imrie (Madge Hardcastle): Alna Ferreira
Penelope Wilton (Jean Ainslie): Mirna Rodrigues
Ronald Pickup (Norman Cousins): Walter Cruz
Tina Desai (Sunaina): Samira Fernandes
Fiona Mollison (Susan): Denise Simonetto
Avijit Dutt (Nimish): Eudes Carvalho
Tamsin Greig (Lavinia Beech): Marli Bortoletto
Subhrajyoti Barat (Hari): Guilherme Marques
Lillete Dubey (Sra. Kapoor): Alessandra Araújo
Diana Hardcastle (Carol Parr): Rosaly Papadopol
David Strathairn (Ty Burley): Gilmar Lourenço
Claire Price (Laura Ainslie): Rosa Barcellos
Neeraj Kadela (Cyril): Roberto Garcia
Sid Makkar (Jay): Rodrigo Araújo
Seema Azmi (Anokhi): Daniela Campos
Shazad Latif (Kushal): Fernando Prata
Rajesh Tailang (Babul): Marco Nepomuceno
Atul Tiwari (Abhilash): Jorge Barcellos
Denzil Smith (Sr. Dharuna): Delphis Fonseca
Poppy Miller (Jodi): Fátima Silva
Ashok Pathak (Motorista do Tuk-Tuk Escorpião): Mauro Eduardo Lima
Atul Kale (dono da fábrica): Júnior Nannetti
Sufiyan Khan (recepcionista): Márcio Vaz
Zachary Coffin (turista): Júnior Nannetti
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Ana Lúcia, Bruno Camargo, Caco Penna, Cássius Romero, Gilmar Lourenço, Márcio Vaz, Mauro Eduardo Lima, Rafael Santi, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rosa Barcellos, Rosangela Mello, Vany Américo.
Fonte: Créditos Fox, Rodolfo Albiero
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto/ Ricardo Schnetzer
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM
Judi Dench (Evelyn Greenslade): Arlete Montenegro
Maggie Smith (Muriel Donnelly): Patrícia Scalvi
Bill Nighy (Douglas Ainslie): Carlos Campanile
Richard Gere (Guy Chambers): Ricardo Schnetzer
Dev Patel (Sonny Kapoor): Felipe Zilse
Celia Imrie (Madge Hardcastle): Alna Ferreira
Penelope Wilton (Jean Ainslie): Mirna Rodrigues
Ronald Pickup (Norman Cousins): Walter Cruz
Tina Desai (Sunaina): Samira Fernandes
Fiona Mollison (Susan): Denise Simonetto
Avijit Dutt (Nimish): Eudes Carvalho
Tamsin Greig (Lavinia Beech): Marli Bortoletto
Subhrajyoti Barat (Hari): Guilherme Marques
Lillete Dubey (Sra. Kapoor): Alessandra Araújo
Diana Hardcastle (Carol Parr): Rosaly Papadopol
David Strathairn (Ty Burley): Gilmar Lourenço
Claire Price (Laura Ainslie): Rosa Barcellos
Neeraj Kadela (Cyril): Roberto Garcia
Sid Makkar (Jay): Rodrigo Araújo
Seema Azmi (Anokhi): Daniela Campos
Shazad Latif (Kushal): Fernando Prata
Rajesh Tailang (Babul): Marco Nepomuceno
Atul Tiwari (Abhilash): Jorge Barcellos
Denzil Smith (Sr. Dharuna): Delphis Fonseca
Poppy Miller (Jodi): Fátima Silva
Ashok Pathak (Motorista do Tuk-Tuk Escorpião): Mauro Eduardo Lima
Atul Kale (dono da fábrica): Júnior Nannetti
Sufiyan Khan (recepcionista): Márcio Vaz
Zachary Coffin (turista): Júnior Nannetti
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Ana Lúcia, Bruno Camargo, Caco Penna, Cássius Romero, Gilmar Lourenço, Márcio Vaz, Mauro Eduardo Lima, Rafael Santi, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rosa Barcellos, Rosangela Mello, Vany Américo.
Fonte: Créditos Fox, Rodolfo Albiero