ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Russell Crowe (Captitão Jack Aubrey): Dário de Castro
Paul Bettany (Dr. Stephen Maturin): Eduardo Dascar
James D'Arcy (Tenente Tom Pullings): Peterson Adriano
Edward Woodall (Ten. William Mowett): Marcelo Garcia
Chris Larkin (Capt. Howard): Ronaldo Júlio
Lee Ingleby (Hollom): Christiano Torreão
Robert Pugh (Sr. Allen): José Santa Cruz
Bryan Dick (Joseph Nagle): Gustavo Nader
Mark Lewis Jones (Sr. Hogg): Pietro Mário
Alex Palmer (Nehemiah Slade): Reginaldo Primo
Locutor: Flávio Carpes
Outras Vozes
Charles Emmanuel, Ednaldo Lucena. entre outros.