Matheus Aurélio Escreveu:Até onde sei O Senhor dos Anéis foi dublado na Marshmallow pelo fato de ser produzido pela New Line Cinemas (somente a distribuição era da Warner Bros) e a mesma ja vinha com vinculos com o estúdio, tanto que os filmes da New Line naquela época (2002/2003/2004) eram constantemente dublados nesse estudio, vide as redublagens de A Hora do Pesadelo, Jason X, Fredy vs Jason, etc, etc, naquela época quem distribuia os filmes da New Line era a Playarte (lembram?). Com a compra da New Line, pela Warner, em 2007 se não me engano, a escolha de estudios para a dublagem de suas produções ficou a mando da Warner, que envia seus filmes para dois estudios: Delart e Wan Marcher, por isso que os recentes filmes da New Line, são dublados na Delart, vide a Hora do Pesadelo (2010), com isso concluo que O Hobbit será dublado no Rio de Janeiro mesmo, chuto que será dublado na Delart, concluo isso pelo simples fato de mais nenhum filme da Warner/New Line serem dublados mais na Marshmallow.
Acredito que o filme será mantido em são paulo e será dublado na SP telefilm (tv group), lexx ou a menos provável (se tiver aberto) pela centauro (Fenômeno 2 foi dublado por esse estúdio)