Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

revendo esse vídeo no youtube, eu fiquei pensando a dublagem com a Mabel Cesar na Carrie Fisher na trilogia clássica foi feita em cima de qual versão na original do cinema ou nas versões estragadas que o george lucas fez em 1997 e 2004

https://www.youtube.com/watch?v=Xezn-0xottw