rodineisilveira Escreveu:Lembro-me da dublagem original deste anime produzido pela Toei Doga entre 76 e 79 (criação de Kyoko Mizuki), que foi exibido aqui no Brasil pela Record em 83-84.
A dublagem foi produzida no Rio pela Herbert Richers. E o elenco de vozes era este:
- Candy: Vera Miranda
- Anthony: Cleonir dos Santos
- Archie: Francisco Barbosa
- Stear: Ricardo Schnetzer
- a tia-avó: Sônia Ferreira
- Neil: Carlos Marques
- Eliza: Fátima Mourão
- Sra. Legan: Glória Ladany
- Annie: ???
- a criada Dorothy: ???
Oi Rodinei, por acaso você lembra da dublagem do clássico A Menina e O Porquinho? Versão Brasileira Herbert Richers, locução do Ricardo Mariano, Porquinho (Wilbur) dublado pelo Cleonir dos Santos, Charlotte era Vera Miranda ou Fátima Mourão e o Narrador era o Maurício Barroso, que clássico dá vontade de chorar quando eu lembro, acho que saiu em DVD e infelizmente foi redublado, caso se lembre por favor posta aí o elenco, agradeço desde já. abraço.