taz Escreveu:Pra que repetir os erros do passado se podemos cometer novos erros no futuro? Pra mim insistir com aquela dublagem era fazer isso, tinha umas escalas medonhas como Hélio Vaccari no Ian McKellen. Engraçado é que os cariocas ficaram metendo o pau na dublagem paulista do Senhor dos Anéis, infelizmente não posso provar, porque o fórum antigo tá desativado, mas quem viu sabe do que estou falando, agora na hora de falar nas merdas que eles fazem os caras ficam mudos, e o pior não aceitam as críticas, isso que é foda, escalar um ator do nível do Persy pra fazer Ian McKellen é um erro mais do que absurdo, é uma ofensa aos espectadores, tanto quanto terem escolhido o Hélio Vaccari.
A dublagem da primeira trilogia (Senhor dos Anéis) não era boa, mas já estavamos acostumados a ela pelo DVD e pelo SBT. Mudar tudo e ficar ruim igual só piorou tudo...
O Hobbit é um filme ruim com uma dublagem péssima. Senhor dos anéis são filmes bons com uma dublagem que já nos acostumamos.