BruceDubber Escreveu:Opa, valeu Taz, o elenco foi idealizado como se tivesse sido feito em 1992, 1993. Vou pontuar algumas coisas sobre os seus comentários e sobre minhas próprias escolhas.
Dumbledore >> Gostei da sugestão, mas eu nunca vi o filme no original completamente, apenas trechos e dublado na íntegra. Pra ser sincero, meu conhecimento sobre a saga é superficial, eu vi os dois primeiros filmes apenas. Conheço apenas os personagens populares dos filmes seguintes e novos.
Severus Snape >> Eu pretendia -- não pretendo mais -- fazer o elenco de todos os filmes da saga. O Carlos Campanille foi o primeiro nome que me veio à mente para fazer o Severus, mas eu achei que ele ficaria bem melhor no Voldemort, por isso "sacrifiquei" ele. Porém no final acabou sendo bem mais interessante, acho que o Daoiz teria ficado melhor no ator que o próprio Campanille. Só coloquei o Celestino como opção porque tenho certeza quase absoluta que ele teria sido escalado para o papel naquela época, mas não é minha preferência. Dráusio de Oliveira ficaria bacana também mas eu lembro de poucos trabalhos dele nessa época, duvido muitíssimo que ele pintaria numa dublagem desta época para o filme. O que acha de Renato Márcio?
Professor Flitwick >> Carlos Silveira seria perfeito.
Lino Jordan >> Fernanda Bock dublava algumas crianças no fim dos anos 90, se não me engano. Agora, se ela já era do ramo no início desta década, acho difícil de saber, mas dá pra perguntar para a própria Fernanda pelo Facebook dela.
Tio Valter Dursley >> Acho que se fosse o caso de ter uma voz mais encorpada, poderia ter sido chamado o Mário Vilela que ainda dublava na época.
Madame Hooch >> A Rosa Maria Baroli poderia fazer essa personagem também, não acha? Alternativamente a Claudia Carli.
De nada Bruce, concordo com tudo que você disse, só acho que a Madame Hooch precisa de uma voz mais envelhecida, naquele período.